ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 140

የቃላት ማብራሪያ፦

• ጠርም (ቀርሕ)፦ ቁስል ወይም ጉዳት ማለት ነው።
• አልመሳሳ፦ መንካት ማለት ነው፤ እዚህ ላይ ግን መድረስንና መከሰትን ያመለክታል።
• ነዳውሉሃ (ንዳውሉሃ)፦ በሰዎች መካከል ተራ በተራ እናዞራታለን ማለት ነው።
• ሹሀዳእ (ሸሂዶች)፦ በአላህ መንገድ የሚሰዋ ሰማዕታት ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እናንተ አማኞች ሆይ! በኡሁድ ጦርነት ቀን ቁስል ወይም ጉዳት ከደረሰባችሁ ተመሳሳይ ጉዳት በቀድሞው በበድር ጦርነት ቀን ከአላህን የካዱት ሰዎች ላይ ደርሶ ነበር። እነዚህ የዘመን ዑደቶች በሰዎች መካከል ተራ በተራ የሚዞሩ ናቸው፤ አንድ ጊዜ ለአንዱ ወገን ድል፣ ሌላ ጊዜ ለሌላው ወገን ድል ይሆናል። ይህም በውስጡ ጥልቅ ጥበብ ያለው ነው፤ ከዚያም አላህ እውነተኛ አማኞችን ከመናፍቃን ለይቶ ለማወቅ፣ እንዲሁም ከእናንተ መካከል የሚሻውን ሰው በሰማዕትነት ለማክበር ነው። አላህ በራሳቸው ላይ በደል የሚሠሩትን፣ ከእርሱ መንገድ ላይ ተቀምጠው የሚዘንጉትን ሰዎች አይወድም።

ይህች አንቀጽ ለአማኞች ትልቅ መጽናኛና ተስፋ የምትሰጥ ናት። በኡሁድ ጦርነት የደረሰው ጉዳት የአላህ ጥላቻ ወይም የእምነታችሁ ድክመት ምልክት አይደለም። ከዚህ በፊት በበድር ጦርነት ጠላቶቻችሁም ተመሳሳይ ጉዳት ደርሶባቸው ነበር። ድልና ሽንፈት በሰዎች መካከል የሚቀያየሩ የአላህ ፈተናዎች ናቸው። አላህ ይህን የሚያደርገው እውነተኛ አማኞችን ከሐሰተኞች ለይቶ ለማወቅ፣ እንዲሁም ከእናንተ መካከል የሚመርጣቸውን ሰዎች በሰማዕትነት ለማክበር ነው። ስለዚህ በፈተና ጊዜ መጽናት የእምነት ምልክት ነው። አላህ በደል የሚሠሩትን፣ ከጦርነት የሚዘንጉትንና ከእርሱ መንገድ የሚሸሹትን አይወድም። እናንተ ግን በአላህ መንገድ ላይ በመጽናት የሰማዕትነትን ከፍተኛ ደረጃ ለማግኘት ተግባሩ። ይህች አንቀጽ ለእኛ ትምህርት የምትሰጠን በድልም በሽንፈትም አላህን መታዘዝና መጽናት እንዳለብን ነው። አላህ የሚወዳቸው በእርሱ መንገድ ላይ ተጋድለው የሚጸኑትን ባሮቹን ነው።