章 伊姆兰的家属章 — 节 140

### 词语释义

• قرح：指伤口、创伤，或战争中受到的伤害与阵亡。
• نداولها：使（时运）轮流交替，即让胜利与失败在不同人群之间轮转。
• شهداء：烈士，指为主道而牺牲的信士。

### 经文释义

信士们啊！如果你们在“吴侯德”战役中遭受了创伤和伤亡，因而感到悲痛，那么，你们当知道，敌人（多神教徒）在“白德尔”战役中也曾遭受过与你们相似的创伤和伤亡——穆斯林曾在白德尔杀死他们七十人，俘虏七十人；而在吴侯德，敌人则杀害了穆斯林七十五人，伤及七十人。这是真主对世事的安排：他将时运在人们之间轮流交替，使胜利有时属于一方，有时属于另一方，其中蕴含着深刻的智慧。

真主这样做，是为了让信士的真实信仰得以显现，使真诚的信士与伪信者得以区分——因为顺境中的信仰容易，而逆境中的坚持才是真金的试炼。同时，真主也借此从你们中拣选一些人，赐予他们烈士的品级，使他们为他的正道而牺牲，从而获得无上的荣耀。真主不喜爱那些亏待自己的人——即那些因贪生怕死而放弃为主道征战的人，伪信者正是此类人。

### 经文启示

• 信仰的道路上，挫折与考验是必然的，但信士不应因一时的失利而绝望，因为胜利与失败皆为真主的安排，其中必有深意。
• 真正的信士在逆境中依然坚定，而伪信者则在考验中暴露。因此，每一次困难都是自我审视、提升信仰的契机。
• 为主道而牺牲是崇高的品级，真主以此荣耀他所喜爱的仆人。这提醒我们，生命的意义不在于长短，而在于为真理而活的姿态。
• 真主不喜爱亏待自己的人，这警示我们不要因安逸而放弃责任，不要因恐惧而背离正道。勇敢面对考验，才是获得真主喜悦的途径。