Suurah Aal-Imraan — Aayad 140

Macnaha Erayada:

• Qarx (قَرْحٌ): Dhaawac iyo dhiig, ama dil iyo dhaawac.
• Nudaawiluhaa (نُدَاوِلُهَا): Waxaan u kala beddelaynaa, mar cidduu ugu dhaco, mar cidduu uga dhaco.

Tafsiirka:

Haddii idin taabto dhaawac iyo dil, mu'miniinta, Maalintii Uxud oo aad tiiraanyaysaan, haddaba waxaa taabtay gaalada dhaawac iyo dil la mid ah Maalintii Badar. Sababtaasina waa inay dadku ogaadaan in adduunyadu tahay meel lagu imtixaamo, oo ma aha in guusha iyo adkaanshuba ay had iyo jeer ku sugnaato koox gaar ah. Allah ayaa u kala beddela cishiyada dadka dhexdooda, wuxuuna siiyaa guul cidduu doono, iyo jab cidduu doono, si waqtiyadu u kala beddelmaan, oo dadku waxay ku kala baxaan cibaado iyo imtixaan.

Allah wuxuu doonayaa inuu muujiyo kuwa rumeeyay si run ah, oo ay u kala baxaan kuwa runta ah iyo kuwa beena badan (munaafiqiinta), isagoo ogbaa xaalkooda, laakiin wuxuu doonayaa inay ka soo baxdo ficil iyo camal, si loogu abaal mariyo iyaga. Sidoo kale, wuxuu doonayaa inuu ka dhex soo bixiyo dadkiisa kuwo lagu sharfo shahaadada Jidkiisa, kuwaas oo la geeyo Jannada, maadaama ay ku jawaabeen baaqa Eebe, oo ay u dagaalameen Diintiisa.

Allah ma jecla kuwa dulmi falay, kuwaas oo naftooda dulmiyay, isagoo ka fadhiistay Jihaadka iyo dagaalka Jidka Eebe, isagoo ka cararay shahaadada, sida munaafiqiinta iyo kuwa caajiska ah.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

• Adduunku waa meel imtixaan, guusha iyo jabkuba waxay ku kala beddelmaan dadka, si loo kala saaro mu'inka runta ah iyo kan beena ah.
• Dhibaatooyinka iyo dhaawacyada Jidka Eebe ku yimaada ma aha wax lumay, ee waa sharaf iyo darajo, gaar ahaan haddii ay ku dhamaato shahaado.
• Mu'inku waa inuu ku samra dhibaatooyinka, isagoo og in Eebe uu leeyahay xikmad kasta oo uu ku sameeyo.
• Ka fadhiista Jihaadka iyo dagaalka Jidka Eebe waa dulmi nafsiga, Eebana ma jecla kuwa dulmi falay.
• Shahaadadu waa sharaf weyn oo Eebe siiyo kuwa uu doono oo ka mid ah mu'miniinta, waana mid ka mid ah abaalmarinnada ugu weyn.