Surat Ali Imran — Ayat 143

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• تَمَنَّوْنَ (tamannawuna): padha kepengin banget utawa ngarep-arep.
• الْمَوْتَ (al-mauta): pati, nanging ing kene tegese syahid ing dalan Allah.
• تَلْقَوْهُ (talqawhu): ketemu karo pati utawa nemoni sebabe pati.
• رَأَيْتُمُوهُ (ra'aytumuhu): kowe padha weruh dhewe.
• تَنظُرُونَ (tanzuruna): kowe padha nyawang kanthi mripat dhewe.

1. Tafsir ayat:

Dhuh para mukmin, ing jaman sadurunge Perang Uhud, kowe padha kepengin banget bisa ketemu karo mungsuh ing medan perang. Karepmu iku supaya bisa entuk kamulyan berjihad lan mati syahid ing dalan Allah, kaya sing wis dialami dening sedulur-sedulurmu ing Perang Badar. Saiki, apa sing wis dadi karep lan panyuwunmu iku wis teka nyata ing ngarepmu. Mula, ayo padha maju perang lan padha sabar. Ing dina Perang Uhud, kowe wis padha nyawang dhewe kanthi mripatmu apa sing sadurunge mung dadi karep ing atimu.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen saben karep lan panyuwun sing apik, mesthi ana wujude lan butuh pengorbanan. Dadi, aja mung omong kepengin, nanging kudu siyap nglakoni.
• Islam ngajarake supaya ora wedi marang pati yen iku kanggo mbela kebenaran lan ngupaya ridhane Allah. Pati syahid iku kamulyan gedhe.
• Allah iku Maha Ngerti lan Maha Adil. Apa sing wis dijanjikake marang wong mukmin mesthi kelakon, mula kita kudu percaya lan tawakal.
• Sabar lan tabah iku kunci utama nalika ngadhepi pacoban, kalebu ing medan perang utawa ing urip saben dina.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah eling marang janji-janji Allah, lan ora mung ngarep-arep tanpa tumindak. Kabeh iku ndadekake kita luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Allah tansah paring pituduh lan kekuwatan marang wong-wong sing iman.