Surja Ali-Imran — Ajet 144

Kuptimet e fjalëve:

• خَلَتْ: kaloi, shkoi, vdiq.
• انقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ: u kthyet prapa, domethënë u bëtë apostatë (dolët nga feja).
• الشَّاكِرِينَ: ata që e falënderojnë Allahun për mirësinë e Islamit dhe qëndrojnë të vendosur në të.

Tefsiri i Ajetit:

Muhammedi (salallahu alejhi ve sel-lem) nuk është gjë tjetër veçse një i Dërguar i Allahut, ashtu siç ishin të Dërguarit që kanë kaluar para tij. Të gjithë ata kanë vdekur ose janë vrarë, por feja e tyre mbeti dhe pasuesit e tyre qëndruan të vendosur në të. Pra, edhe Muhammedi (salallahu alejhi ve sel-lem) është njeri që do të vdesë, ashtu siç vdiqën të Dërguarit para tij. A mos vallë, nëse ai vdes ose vritet, ju do të ktheheni prapa në mosbesim dhe do ta braktisni fenë tuaj? Kushdo që kthehet prapa nga feja e tij, ai nuk i shkakton asnjë dëm Allahut, sepse Allahu është i Fuqishëm dhe i Plotfuqishëm, i Cili nuk ka nevojë për askënd. Në të vërtetë, ai dëmton vetëm veten e tij, duke e ekspozuar atë ndaj humbjes në këtë botë dhe në botën tjetër. Ndërsa ata që qëndrojnë të vendosur në fenë e tyre dhe e falënderojnë Allahun për mirësinë e Islamit, duke qëndruar në rrugën e drejtë dhe duke luftuar në rrugën e Tij, Allahu do t'i shpërblejë ata me shpërblimin më të mirë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se të Dërguarit janë njerëz që vdesin dhe se nderi i tyre nuk qëndron në jetën e tyre fizike, por në mesazhin që ata përcollën. Prandaj, besimtari i vërtetë e do fenë e tij dhe qëndron i vendosur në të, pavarësisht nga humbja e njerëzve të mëdhenj.
2. Ajeti na mëson se feja e Islamit është feja e Allahut dhe se ajo nuk varet nga asnjë njeri. Kushdo që largohet nga feja, ai nuk i bën dëm Allahut, por i bën dëm vetes së tij.
3. Ajeti na nxit të jemi nga ata që falënderojnë Allahun për mirësinë e Islamit, duke qëndruar të vendosur në të dhe duke e praktikuar atë me sinqeritet, sepse shpërblimi i Allahut për falënderuesit është i madh dhe i bukur.
4. Ajeti na mëson se vdekja e udhëheqësve dhe e prijësve nuk duhet të na bëjë të lëkundemi në besimin tonë, sepse Islami është më i madh se çdo individ, dhe Allahu është i Gjallë dhe nuk vdes kurrë.