Suurah Aal-Imraan — Aayad 144

Macnada Erayada:

• خَلَتْ: Waxay ka tagtay, hor martay, ama dhimatay.
• انقَلَبْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ: Waxaad ku noqoteen gaalnimo iyo riddo, sida mid dib ugu laabtay cagihiisa (ciqaabtiisii hore).

Tafsiirka:

Binu-aadmigow, Muxammad ﷺ ma aha waxaan ahayn Rasuul, sida rasuuladii kale ee isaga ka horreeyay oo dhammaantood ahaa dad binu-aadmi ah oo dhimanaya. Haddaba hadduu dhinto Muxammad ama la dilo, ma waxaad ku noqonaysaan gaalnimo iyo riddo, oo ka tagaysa Diinta uu idiin keenay? Ruuxii ku noqda cagihiisii (ka tagaa Diinta Islaamka), kama dhibo Allaah waxba; sababtoo ah Allaah waa ka kaaftoon yahay cibaadadiisa, waana ka xoog badan yahay. Dhibka uu la kulmo waa naftiisa oo keliya, isagoo ku khasaaraya Adduun iyo Aakhiraba. Laakiin kuwa ku adkaysta Iimaanka, oo ku mahadnaqa Allaah nimcada Islaamka, kuna shukriya Eebe oo ku jihaadiya Jidkiisa, Allaah wuxuu siin doonaa Abaalmarin wanaagsan oo u dhigma shukigooda.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

1. Dhabnimada Geerida ee Rasuulka ﷺ: Baryahan waxay inoo xoojinaysaa in Rasuulka ﷺ uu yahay dad, oo geeridu tahay wax lagama maarmaan u ah kasta oo la abuuray. Tani waxay ina baraysaa in aan Iimaankayaga ku xirnayn nolosha Rasuulka, ee Iimaanku waa mid ku xidhan Allaah oo keliya.
2. Adkaysiga iyo Sabrka: Muslimku waa inuu ku adkaystaa Diintiisa xaalad kasta, ha ahaato farxad ama murugo, nolol ama geeri. Sida saxaabada ay ku adkaysteen markii ay maqleen geerida Rasuulka ﷺ, iyagoo ku oranay: "Qofkii Muxammad caabudi jiray, Muxammad wuu dhintay; qofkii Allaah caabudi jiray, Allaah waa nool oon dhimanayn."
3. Allaah uma baahna cibaadadeenna: Riddada qofka kama dhimayso Allaah waxba, laakiin waxay u dhimaysaa naftiisa. Tani waxay ina tusinaysaa in Islaamku yahay nimco iyo raxmad inoo timid, oo aan u baahnahay inaan ku mahadnaqno Eebe.
4. Fadliga Shukiga: Allaah wuxuu ugu andacoonayaa kuwa shukriya oo ku adkaysta Diinta inuu siin doono Abaalmarin wanaagsan. Tani waxay ina dhiirigelinaysaa inaan noqonno kuwa ku mahadnaqa Eebe nimcooyinkiisa, gaar ahaan nimcada Islaamka iyo Iimaanka.