Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Xələt – keçib getdi, əvvəlcədən olub keçdi.
- Ənqab – dabanlar, geriyə dönmək mənasında işlənir.
- İnqələb – geri dönmək, irtidad etmək (dindən çıxmaq).
- Şakirin – şükür edənlər, Allahın nemətlərinə şükürlə yanaşanlar.
Təfsir:
Ey möminlər! Bilin ki, Muhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) ancaq bir elçidir – özündən əvvəl gəlib-keçmiş peyğəmbərlər kimi bir insan və elçidir. O, əbədi deyil; ondan əvvəlki peyğəmbərlər də bu dünyadan köçmüş, bəziləri isə şəhid edilmişdir. Onların heç biri əbədi qalmamışdır. Elə isə, əgər Muhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) vəfat etsə və ya düşmənlər tərəfindən öldürülsə, siz dininizdən geri dönəcək, imanınızı tərk edəcəksinizmi? Bu, şeytanın və düşmənlərin istədiyi bir vəziyyətdir – onlar müsəlmanları sarsıtmaq və dindən döndərmək istəyirlər.
Ey möminlər! Kim dinindən geri dönərsə, bilsin ki, o, Allaha heç bir zərər verə bilməz. Allah Onun dinini qoruyandır, Onun işini tamamlayandır. Geri dönən ancaq özünə zərər verər – həm dünyada, həm də axirətdə özünü böyük bir ziyana salar. Allahın dini isə uca və qalibdir; Onun köməkçiləri olmadan da Onun dini yaşayacaqdır.
Allah-təala iman üzərində sabit qalanları, islam nemətinə şükür edənləri, peyğəmbərin vəfatı və ya şəhadəti zamanı belə dinlərindən dönməyənləri mükafatlandıracaqdır. Onlar üçün ən gözəl mükafat hazırlanmışdır – Cənnət və Allahın rizası.
Bu ayə bizə öyrədir ki, dinimiz bir şəxsə bağlı deyil, Allahadır. Peyğəmbərlər gəlib-gedər, amma Allahın dini əbədidir. Biz müsəlmanlar olaraq hər zaman imanımızda sabit qalmalı, Allahın ipindən möhkəm yapışmalıyıq. Çünki əsl qələbə və uğur Allahın yolunda səbat göstərənlərədir. Gəlin, bu gün bizlər də o şükür edənlərdən olaq ki, Allah bizi ən gözəl mükafatla mükafatlandırsın!
📜 Ayə 142-146 — Ali-İmran surəsi
Tərcümə — Ali-İmran 144
Ali-İmran surəsi Ayə 144 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Muhəmməd ancaq bir elçidir. Ondan əvvəl də elçilər gəlib getmişlər.…Surə Ayə 144/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 142–146. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








