Surja Ali-Imran — Ajet 145

Kuptimet e fjalëve:

• "Kitaben mu'exhelen": është vdekja e shkruar dhe e caktuar me afat të caktuar nga Allahu, e cila nuk vonohet dhe as përshpejtohet.
• "Thevabud-dunja": shpërblimi i kësaj bote, si pasuria dhe plaçka e luftës.
• "Thevabul-akhirati": shpërblimi i botës tjetër, pra Xhenneti dhe kënaqësia e Allahut.
• "Shakirin": ata që falënderojnë Allahun me bindje dhe durim.

Tefsiri i ajetit:

Asnjë njeri nuk mund të vdesë pa lejen dhe vullnetin e Allahut, sepse vdekja është e shkruar me afat të caktuar nga Ai, i cili nuk ndryshohet dhe nuk vonohet. Kjo ishte një ngushëllim për besimtarët në Betejën e Uhudit, kur disa prej tyre u shqetësuan për ata që ranë dëshmorë, duke menduar se vdekja e tyre ishte e parakohshme.

Më pas, Allahu i Lartësuar sqaron se kush e kryen veprën e tij duke pasur për qëllim vetëm kënaqësinë e kësaj bote, atij do t'i jepet ajo pjesë që i është caktuar nga fati, por nuk do të ketë asnjë pjesë në botën tjetër. Ndërsa kush e kryen veprën e tij duke pasur për qëllim shpërblimin e botës tjetër, atij do t'i jepet shpërblimi i plotë në botën tjetër, dhe gjithashtu nuk do t'i mungojë pjesa e tij e caktuar në këtë botë. Ky ajet zbriti për ata që u larguan nga posti i tyre në Betejën e Uhudit për të marrë plaçkën e luftës, si dhe për ata që qëndruan të vendosur pranë udhëheqësit të tyre deri në vdekje.

Në fund, Allahu premton se do t'i shpërblejë falënderuesit, të cilët e adhurojnë Atë me sinqeritet dhe e falënderojnë për dhuntitë e Tij, me shpërblim të madh dhe të begatë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Vdekja është e caktuar me afat të saktë nga Allahu, prandaj besimtari nuk duhet të ketë frikë nga vdekja, por duhet të përgatitet për të me vepra të mira.
2. Qëllimi i pastër në vepra është çelësi i suksesit; kush e kërkon kënaqësinë e Allahut, do të fitojë të dyja botët.
3. Nxitje për durim dhe qëndrueshmëri në bindje, edhe kur rrethanat janë të vështira, sepse shpërblimi i Allahut për durimtarët është i madh.
4. Falënderimi i Allahut në çdo gjendje sjell begati dhe shpërblim të dyfishtë, ndërsa mosmirënjohja sjell humbje në të dyja botët.
5. Ky ajet i mëson besimtarit se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe se duhet të punojë për botën tjetër, pa e lënë pas dore pjesën e tij në këtë botë.