Suuratu Aal-Imran — Aaya 148

Ma’anii Kelme (Firooji Kelme)

• “Fa’aataahum”: O hokki ɓe.
• “Thawaaba”: Njoɓdi walla nafuuda.
• “Husna thawaab”: Njoɓdi ɓurndi moƴƴude e ɓurndi mawnude.
• “Al-Muhsiniin”: Ɓen gollotooɓe moƴƴere, ɓen moƴƴinɓe golle maɓɓe e dewal e jokkondiral e yimɓe.

Firo Aaya (Tafsir)

Allah Subhaanahu wa Ta’aala hokki ɓen muñɓe njoɓdi maɓɓe e aduna, ɗum woni ballal e foolde e dow gaño maɓɓe, e heɓde jawdi (ganima), e semmbiɗingol maɓɓe e leydi. E njoɓdi moƴƴundi e laakara, ɗum woni ridaa Alla e moƴƴere makko e naatnude ɓe e aljanna welɗo, mo alaa battane. Alla O yiɗi ɓen moƴƴinɓe golle maɓɓe, ɓen gollotooɓe dewal maɓɓe e laawol timmungol, e moƴƴinɓe jokkondiral maɓɓe e yimɓe makko e laawol moƴƴungol. Ɗum hollii wonde Alla O hokka ɓen gollotooɓe moƴƴere njoɓdi maɓɓe e aduna e laakara, sabu ɓe mbaɗii golle maɓɓe fof e moƴƴere e laawol ɓurngol heewde yiɗde Alla.

Faaydeeji (Fuuɗaade)

• Ɗum hollii wonde Alla O hokka muñal e moƴƴere njoɓdi timmundi, e aduna e laakara, ɗum wujji ɓernde golloowo moƴƴere.
• Ɗum jannginii en wonde moƴƴinde golle e dewal e jokkondiral ko laawol heɓirde yiɗde Alla, ɗum ɓamtata ɓernde neɗɗo ngam ɓeydude golle moƴƴe.
• Ɗum wujji e nder en wonde njoɓdi laakara ɓuri mawnude e ɓuri moƴƴude e njoɓdi aduna, ɗum ɓamtata muñal e ŋaɗɗital e nder golle moƴƴe, sabu njoɓdi Alla alaa battane.