آل عمران سۈرىسى — ئايەت 148

1) لۇغەت ئىزاھاتى

• ثَوَابَ الدُّنْيَا: دۇنيا مۇكاپاتى — بۇ يەردە غەلىبە، غەنىمەت ۋە زېمىندا ھۆكۈمرانلىق قىلىش كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
• حُسْنَ ثَوَابِ الآخِرَةِ: ئاخىرەتنىڭ گۈزەل مۇكاپاتى — ئاللاھنىڭ رازىلىقى، جەننەت ۋە داۋاملىق نېمەتلەر.
• الْمُحْسِنِينَ: ياخشىلىق قىلغۇچىلار — ئىبادەتنى چىن كۆڭلىدىن ئورۇنلاپ، باشقىلارغا ياخشىلىق قىلغۇچىلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى

ئاللاھ تائالا ئۆزىگە ۋە پەيغەمبەرگە سادىق بولغان، سىناقلارغا سەۋر قىلغان مۇئمىنلەرگە دۇنيادا ھەم، ئاخىرەتتە ھەم مۇكاپات بېرىدۇ. دۇنيادىكى مۇكاپات — دۈشمەنلەر ئۈستىدىن غەلىبە قازىنىش، غەنىمەت ئېلىش ۋە زېمىندا ئىززەت-ھۆرمەت بىلەن ياشاش. ئاخىرەتتىكى مۇكاپات بولسا ئۇنىڭدىنمۇ ئۈستۈن ۋە گۈزەل: ئاللاھنىڭ ئۇلاردىن رازى بولۇشى، جەننەت نېمەتلىرى ۋە مەڭگۈلۈك بەخت-سائادەت. ئايەتتە ئاخىرەت مۇكاپاتى ئالاھىدە «گۈزەل» دەپ سۈپەتلەنگەن، بۇ ئۇنىڭ قىممىتىنىڭ يۇقىرىلىقىنى ۋە ئاللاھنىڭ نەزىرىدە ئەڭ ئەتىۋارلىق ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ. ئاللاھ ياخشىلىق قىلغۇچىلارنى — يەنى ئىبادەتنى ئەڭ گۈزەل شەكىلدە ئورۇنلاپ، باشقىلارغا مېھرىبانلىق قىلغۇچىلارنى — ياخشى كۆرىدۇ.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار

• ئاللاھ سەۋر قىلغۇچى ۋە سادىق بەندىلىرىگە دۇنيادا ھەم، ئاخىرەتتە ھەم مۇكاپات بېرىدۇ؛ شۇڭا سىناقلارغا سەۋر قىلىش ھەرگىز بىكار كەتمەيدۇ.
• ئاخىرەت مۇكاپاتى دۇنيا مۇكاپاتىدىن ئۈستۈن ۋە ئەبەدىيدۇر؛ ئەقىللىق مۇئمىن ئاخىرەتنى ئالدىنقى ئورۇنغا قويىدۇ.
• ئاللاھ ياخشىلىق قىلغۇچىلارنى ياخشى كۆرىدۇ؛ بۇ ئۇلارغا بېرىلگەن ئەڭ چوڭ شەرەپتۇر.
• ئىسلام دىنى ئادالەتلىك ۋە سەخىي دىندۇر: ئۇ بەندىلەرنىڭ ياخشى ئەمەللىرىنى دۇنيادا ھەم، ئاخىرەتتە ھەم مۇكاپاتلايدۇ.
• ھەر بىر مۇسۇلمان ئىبادەت ۋە مۇئامىلىدە «ئىھسان» دەرىجىسىگە يېتىشكە تىرىشىشى كېرەك — يەنى ھەر ئىشنى ئەڭ گۈزەل شەكىلدە قىلىشى لازىم.