Аль Имран сүресі — Аят 148

1. Сөздердің мағынасы:

• فَآتَاهُمُ — оларға берді.
• ثَوَابَ الدُّنْيَا — дүниелік сауап-сый, яғни осы өмірдегі жақсылықтың қайтарымы.
• حُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ — ақыреттегі сый-қайтарымның ең көркемі.
• الْمُحْسِنِينَ — ізгілік жасаушылар, жақсылықты кемел түрде орындаушылар.

1. Тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта сабыр етіп, шыдамдылық танытқан, Аллаһ жолындағы сынақтарға төзе білген мүміндерге екі түрлі сый беретінін хабарлайды. Оларға дүниеде де жақсылық нәсіп етілді: жауларына қарсы жеңіс, жер бетінде берік орнығу, ырыс-несібе мен жеңімпаздық сияқты игіліктер берілді. Ал ақыретте оларды одан да артық, әлдеқайда көркем сый күтіп тұр: Аллаһтың олардан разы болуы, мәңгілік бақыт пен Жәннаттағы тұрақты нығметтер. Бұл — шынайы сенім мен ізгі амалдың жемісі. Сонымен қатар Аллаһ ізгілік жасаушыларды, яғни Раббысына құлшылықты кемел орындап, адамдармен қарым-қатынасын әдемі ұстағандарды жақсы көреді. Ақырет сыйының ерекше «көркем» деп аталуы — оның құны мен қадірінің зор екенін, Аллаһ қасында ең қымбат нәрсе екенін білдіреді.

1. Пайдалы қорытындылар:

• Сабыр мен ізгілік — Аллаһтың сүйіспеншілігіне жеткізетін жол. Кім ізгілік жасаса, Аллаһ оны жақсы көреді.
• Ислам діні тек ақыретті ғана емес, дүниені де қамтиды: мүмін дүниеде де жеңіс, береке, орнығу сияқты игіліктерге қол жеткізе алады.
• Ақыреттегі сый — дүниедегінің барлығынан әлдеқайда көркем әрі мәңгілік. Бұл жанды ақыретке қарай ұмтылдырады.
• Аллаһқа құлшылықты да, адамдармен қарым-қатынасты да кемел орындау — «ізгілік жасаушы» болудың шарты.
• Бұл аят мүмінге үміт сыйлайды: қиындыққа сабыр етсе, Аллаһ оны екі дүниеде де сый-құрметке бөлейді.