Аль Имран сүрөсү Аят 148 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин Аллаһ аларга (жеңиш жана олжодон турган) дүйнө сообун, ошондой…

Аль Имран · 148/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ۝١٤٨

🔤 Transliteration

Fa aataahumul laahu sawaabad dunyaa wa husna sawaabil Aakhirah; wallaahu yuhibbul muhsineen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Кийин Аллаһ аларга (жеңиш жана олжодон турган) дүйнө сообун, ошондой эле, Акырет сообунун эң жакшыларынан берди. Аллаһ жакшы иш кылуучуларды сүйөт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

فَآتَاهُمُ: Аларга берди.
ثَوَابَ الدُّنْيَا: Дүйнөдөгү сыйлык — жеңиш, олжо жана жер бетинде бекем орношуу.
حُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ: Акыреттеги эң жакшы сыйлык — Аллахтын ыраазылыгы жана түбөлүк бейиш.
الْمُحْسِنِينَ: Жакшылык кылуучулар, ибадатта жана мамиледе эң жакшы болгондор.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала сабыр кылган, Аллах жолунда бекем турган ыймандуу пенделерине эки дүйнөнүн жакшылыгын берди. Аларга дүйнөдө душмандарына каршы жеңиш, олжо жана жер бетинде бекем орношуу сыяктуу сыйлыктарды берди. Ал эми акыретте аларды Аллахтын ыраазылыгы, кечирилиши жана түбөлүк бейиш сыяктуу эң жакшы сыйлыктар күтүп турат. Аллах Таала акыреттеги сыйлыкты өзгөчө "жакшы" деп атады — бул анын артыкчылыгын жана Аллахтын алдындагы баалуулугун көрсөтүү үчүн. Аллах Таала ибадатта да, адамдар менен болгон мамиледе да жакшылык кылуучуларды жакшы көрөт жана сүйөт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка чын ыйман кылган жана сабыр кылган адамдарга Аллах эки дүйнөдө тең жакшылык берет — бул Аллахтын убадасы.
Дүйнөдөгү жеңиш жана ийгилик — Аллахтын берген сыйлыгы, бирок акыреттеги сыйлык андан да жакшы жана түбөлүк.
Аллах жакшылык кылуучуларды жакшы көрөт — демек, ар бир адам ибадатында да, адамдар менен мамилесинде да жакшылык кылууга умтулушу керек.
Бул аят ыймандуу адамды Аллахтын сүйүүсүнө жетүүгө үндөйт, анткени Аллахтын сүйүүсү — эң чоң бакыт жана ийгилик.
Ислам дини адамды дүйнөдөн баш тартууга эмес, тескерисинче, дүйнөдө да, акыретте да жакшылыкка жетүүгө чакырат.

📜 Аят 146-150 — Аль Имран сүрөсү

146وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ

(Тарыхта) нечендеген пайгамбарлардын жанында көптөгөн сахаабалары согушушкан. Алар Аллаһтын жолунда өздөрүнө жеткен машакаттар себептүү тунжурап, алсырап, коркуп калышпаган. Аллаһ (ушундай) сабырдууларды сүйөт

147وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

(Ошол оор мезгилдерде) Алардын айткан сөздөрү: “О, Раббибиз! Биздин күнөөлөрүбүздү, ысыраптарыбызды кечир! Жана кадамдарыбызды бекем кыл! Каапыр коомго каршы бизге жардам бер” деген (дубалар) болгон

148فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

149يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ

О, момундар! Эгер каапырларга моюн сунчу болсоңор, силерди (динден) кайтарып жиберет. Анан (эки дүйнөдө) зыян көрүүчүлөргө айланып каласыңар

150بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ

Силердин дос-жетекчиңер -Аллаһ! Ал эң жакшы жардамчы

← Аят 147 📖 Аль Имран Аят 149 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

148Аят

Котормо — Аль Имран 148

Аль Имран сүрөсү Аят 148 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин Аллаһ аларга (жеңиш жана олжодон турган) дүйнө сообун, ошондой…

Сүрөсү Аят 148/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 146–150. Кыргызча: Русский.