سوڕەتی ئالی عیمران — ئایه‌ت 148

فَئَاتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

واتەکانی وشەکان:

• ثَوَابَ الدُّنْيَا: پاداشتی دنیایی، واتە سەرکەوتن و دەستکەوتن بەسەر دوژمنان و دەسەڵات و پایەداری لە زەویدا.
• حُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ: پاداشتی چاک و بەرزتری قیامەت، واتە بەهەشت و ڕەزامەندی خوای گەورە.

تەفسیر:

خوای گەورە بەو ئیماندارانەی کە خۆڕاگر بوون و بەرگەگرتن لە ڕێگەی خوادا، پاداشتی هەردوو جیهانی پێداون. لە دنیادا، سەرکەوتنی بەسەر دوژمنان و دەسەڵات و پایەداری لە زەویدا و دەستکەوتنی دەوڵەمەندی و غەنیمەتی پێبەخشیون. لە قیامەتدا، پاداشتی چاک و بەرزیان بۆ ئامادە کردووە، کە ڕەزامەندی خوای گەورەیە و بەهەشتی پڕ لە ناز و نیعمەتە. خوای گەورە خۆشەویستی خۆی بۆ چاکەکاران دەردەبڕێت، ئەوانەی کە عیبادەتی خوایان بە چاکی ئەنجام داوە و لەگەڵ خەڵکدا بە چاکە و ڕەفتاری جوان مامەڵەیان کردووە.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە لە ڕێگەی خوادا خۆڕاگرن و چاکەکاری دەکەن. خوای گەورە بەڵێنی داوە کە پاداشتی هەردوو جیهانیان بداتێ. جا تۆش ئەی باوەڕدار، لە چاکەکاری و خۆڕاگریدا بەردەوام بە، چونکە خوای گەورە چاکەکارانی خۆش دەوێت و بەڵێنی سەرکەوتن و بەهەشتی پێداون. بزانە کە هەر چاکەیەک کە دەکەیت، لەلای خوای گەورە پارێزراوە و پاداشتی بێ سنووری بۆ هەیە. جا دڵنیا بە لە بەهەشتی خوا و ڕەزامەندی ئەو، و هەوڵ بدە کە لە ڕیزی چاکەکاراندا بیت.