Sura Ali-Imran — Ajet 148

Značenje riječi:

• "Fetahumullahu" – pa im je Allah dao i dodijelio.
• "Tevabed-dunja" – nagradu na dunjaluku, a to su pobjeda i plijen.
• "Husne tevabil-ahirati" – lijepu nagradu na ahiretu, a to je Džennet i Allahovo zadovoljstvo.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su vjernici pokazali strpljenje i ustrajnost u borbi na Allahovom putu, Allah im je darovao nagradu na dunjaluku – pobjedu nad neprijateljima, učvršćenje na Zemlji i plijen, a zatim i najljepšu nagradu na ahiretu – zadovoljstvo Allahovo i vječni boravak u džennetskim baščama. Spominjanje ljepote nagrade na ahiretu posebno ukazuje na njenu vrijednost i da je ona prava i trajna nagrada koja se kod Allaha računa. Na kraju ajeta, Allah naglašava da On voli one koji čine dobro – one koji su iskreni u ibadetu prema svome Gospodaru i lijepi u ophođenju prema Njegovim stvorenjima.

Pouke iz ajeta:

• Strpljenje i ustrajnost na Allahovom putu donose plodove i na dunjaluku i na ahiretu – nijedno dobro djelo ne ostaje bez nagrade.
• Allah ne zaboravlja trud Svojih vjernih robova; On im daje i ovosvjetsku pomoć i ahiretsku sreću.
• Ljubav Allahova prema robu je najveća nagrada – a do nje se dolazi ihsanom, odnosno savršenim i iskrenim ibadetom Allahu i lijepim odnosom prema ljudima.
• Prava vrijednost nagrade je u onome što Allah priprema na ahiretu, pa vjernik treba težiti tome, ne zanemarujući dobro na dunjaluku koje je Allah dozvolio.