Sura Ali-Imran — Ajet 164

لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Značenje riječi:

• مَنَّ: podario je, učinio dobročinstvo i blagodat.
• يُزَكِّيهِمْ: čisti ih od širka (mnogoboštva) i loših osobina.
• الْحِكْمَةَ: sunnet (Poslanikov put) i ispravno razumijevanje vjere.
• ضَلَالٍ مُّبِينٍ: očita zabluda i jasna zabludjelost.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah je ukazao veliku blagodat vjernicima time što je među njih poslao poslanika iz njihove vlastite sredine, Arapina poput njih, kako bi mogli razumjeti njegov govor i preuzeti od njega vjeru. Taj poslanik im čita Allahove ajete iz Kur'ana, čisti ih od širka, neznanja i ružnih moralnih osobina, te ih poučava Knjizi (Kur'anu) i mudrosti (sunnetu). Prije njegovog dolaska bili su u očitoj zabludi, obožavajući kumire i živeći u neznanju i zabludi, a onda ih je Allah ovim poslanikom izveo na put istine i upute.

Pouke iz ajeta:

• Ovo je podsjetnik na Allahovu blagodat prema vjernicima, što budi zahvalnost i ljubav prema Uzvišenom Allahu.
• Slanje poslanika iz vlastitog naroda je dokaz Allahove milosti i brige prema ljudima, jer im je time olakšao razumijevanje i prihvatanje vjere.
• Poslanikova misija obuhvata tri glavne stvari: učenje Allahovih ajeta, čišćenje duša i poučavanje znanju i mudrosti – što je temelj islamskog odgoja i obrazovanja.
• Ajet nas uči da je prije islama čovječanstvo bilo u dubokoj zabludi, a islam je svjetlost koja je izvela ljude iz tame – što nas obavezuje da cijenimo ovu vjeru i širimo je lijepim riječima i djelima.