સૂરા આલ-ઇમરાન — આયત 164

1. કેટલાક શબ્દોના અર્થ:

• مَنَّ: કૃપા કરી, ઉપકાર કર્યો.
• مِنْ أَنفُسِهِمْ: તેમના જ પોતાનામાંથી, એટલે કે મનુષ્ય જાતિમાંથી, અને વિશેષ રૂપે અરબોમાંથી.
• يَتْلُو: વાંચે છે, સંભળાવે છે.
• يُزَكِّيهِمْ: તેમને પવિત્ર કરે છે, શિર્ક અને ખરાબ આચરણોથી સાફ કરે છે.
• الْحِكْمَةَ: હિકમત, એટલે કે સુન્નત અને ધાર્મિક સમજ.
• ضَلَالٍ مُّبِينٍ: સ્પષ્ટ ગુમરાહી, ખુલ્લું ભટકવું.

1. આયતનો તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા મોમિનો પર મોટી કૃપા અને ઉપકાર કર્યો છે કે તેણે તેમના જ પોતાનામાંથી એક રસૂલ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ સલ્લમ) મોકલ્યા. આ રસૂલ તેમની સામે અલ્લાહની આયતો વાંચી સંભળાવે છે, તેમને શિર્ક અને ખરાબ નૈતિકતાઓથી પવિત્ર કરે છે, અને તેમને કુરઆન તથા સુન્નતનું જ્ઞાન આપે છે. આ રસૂલના આગમન પહેલાં આ લોકો સ્પષ્ટ ગુમરાહીમાં હતા—હિદાયત અને સન્માર્ગથી દૂર, અજ્ઞાનતા અને ભટકવામાં ડૂબેલા હતા. અલ્લાહે તેમને આ રસૂલના માધ્યમથી અંધકારમાંથી પ્રકાશ તરફ, અને ગુમરાહીથી હિદાયત તરફ પહોંચાડ્યા.

1. આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને ઇસ્લામ તરફ આકર્ષણ:

• અલ્લાહની કૃપા અને ઉપકારની કદર કરવી જોઈએ; રસૂલ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ સલ્લમ)નું આગમન એ મોમિનો માટે સૌથી મોટી નેઅમત છે.
• રસૂલ પોતાના લોકોમાંથી જ હોવાથી તેમની વાત સમજવી, તેમની સાથે જોડાવું અને તેમને અનુસરવું સહેલું બને છે; આ ઇસ્લામની સરળતા અને વ્યવહારિકતા દર્શાવે છે.
• ધાર્મિક શિક્ષણ અને નૈતિક શુદ્ધિકરણ બંને સાથે મળે છે; ઇસ્લામ ફક્ત માહિતી નથી, પણ ચારિત્ર્ય સુધારણા અને આત્માની સફાઈનો માર્ગ છે.
• અજ્ઞાનતા અને ગુમરાહીમાંથી બહાર નીકળવાનો એકમાત્ર વિશ્વસનીય માર્ગ અલ્લાહના રસૂલની સૂચનાઓને અપનાવવામાં છે.
• આ આયત આપણને શીખવે છે કે સાચી હિદાયત અલ્લાહ તરફથી આવે છે, અને તેની કૃપાથી જ આપણે સન્માર્ગ પર ચાલી શકીએ છીએ; તેથી આપણે કુરઆન અને સુન્નતને વળગી રહેવું જોઈએ અને અલ્લાહનો શુક્ર અદા કરવો જોઈએ.