Laqad mannal laahu `alal mu`mineena iz ba`asa feehim Rasoolam min anfusihim yatloo `alaihim Aayaatihee wa yuzakkeehim wa yu`allimu humul Kitaaba wal Hikmata wa in kaanoo min qablu lafee dalaalim mubeen
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Lalle ne haƙĩƙa Allah Yã yi babbar falala a kan mũminai, dõmin Yã aika a cikinsu, Manzo daga ainihinsu yana karanta ãyõyinSa a gare su, kuma yana tsar kake su, kuma yana karantar da su Littãfi da hikima kuma lalle, sun kasance daga gabãni, haƙĩƙa suna cikin ɓata bayyananniya.
يُزَكِّيهِمْ: Yana tsarkake su daga shirki da duk wata dabi'a marar kyau.
الْحِكْمَةَ: Ita ce Sunnar Manzon Allah (SAW) da fahimtar addini.
Tafsirin Ayar:
Lalle ne Allah Ya yi wa muminai kyauta mai girma da ni'ima babba, a lokacin da Ya aiko musu da Manzo daga cikinsu, wato Annabi Muhammad (SAW), wanda yake daga jinsinsu kuma Larabci ne kamar su, domin ya fahimtar da su kuma su fahimce shi cikin sauki. Wannan Manzo yana karanta musu ayoyin Alkur'ani mai girma, kuma yana tsarkake su daga shirki da duk wata dabi'a marar kyau da ƙazantar ɗabi'a. Yana koya musu Alkur'ani mai girma da Sunnarsa mai tsarki, wato hikima. Kuma a gaskiya, sun kasance a gabannin zuwan wannan Manzo a cikin ɓata bayyananna da jahilci mai girma, ba su san Allah ba, ba su san hanyar shirka ba, kuma suna bauta wa gumaka da duwatsu.
Fa'idodin Ayar:
Nuna girman ni'imar Allah a kan wannan al'umma ta Musulunci, domin ya aiko musu da Manzo daga cikinsu wanda ya san halinsu da yanayinsu.
Aikin Manzon Allah (SAW) ya ƙunshi abubuwa huɗu: karanta ayoyin Allah, tsarkake rayuka, koyar da Alkur'ani, da koyar da hikima (Sunnah) - wannan yana nuna cewa ilimi da tsarkakewa suna tafiya tare.
Nuna cewa kafin zuwan Manzon Allah (SAW), al'ummar Larabawa sun kasance a cikin jahilci mai zurfi, don haka ya kamata mu gode wa Allah da ya tsirar da mu daga wannan ɓata.
Ƙarfafa ƙaunar Manzon Allah (SAW) da bin sawunsa, domin shi ne hanyar samun tsarkakewa da ilimi mai amfani.
Nuna cewa Allah yana son ya fitar da mutane daga duhun jahilci zuwa hasken imani da ilimi, wanda hakan ke nuna jinƙan Allah ga bayinsa.
Lalle ne haƙĩƙa Allah Yã yi babbar falala a kan mũminai, dõmin Yã aika a cikinsu, Manzo daga ainihinsu yana karanta ãyõyinSa a gare su, kuma yana tsar kake su, kuma yana karantar da su Littãfi da hikima kuma lalle, sun kasance daga gabãni, haƙĩƙa suna cikin ɓata bayyananniya.
Lalle ne haƙĩƙa Allah Yã yi babbar falala a kan mũminai, dõmin Yã aika a cikinsu, Manzo daga ainihinsu yana karanta ãyõyinSa a gare su, kuma yana tsar kake su, kuma yana karantar da su Littãfi da hikima kuma lalle, sun kasance daga gabãni, haƙĩƙa suna cikin ɓata bayyananniya.
Shin kuma a lõkacin da wata masĩfa, haƙĩƙa, ta sãme ku alhãli kuwa kun sãmar da biyunta, kun ce: "Daga ina wannan yake?" Ka ce: "Daga wurin rãyukanku yake." Lalle ne, Allah, a kan dukan kõme, Mai ĩkon yi ne.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.