Suuratu Aal-Imran Aayah 164 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti Rabbiin yeroo ergamaa isaan irraa ta’e, kan keeyyattoota Isaa…

Aal-Imran · 164/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝١٦٤

🔤 Transliteration

Laqad mannal laahu `alal mu`mineena iz ba`asa feehim Rasoolam min anfusihim yatloo `alaihim Aayaatihee wa yuzakkeehim wa yu`allimu humul Kitaaba wal Hikmata wa in kaanoo min qablu lafee dalaalim mubeen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhugumatti Rabbiin yeroo ergamaa isaan irraa ta’e, kan keeyyattoota Isaa isaan irratti qara’u, (badii) irraas isaan qulqulleessu, kitaabaafi sunnaa (hikmaa) isaan barsiisu isaan keessatti ergu mu’uminoota irratti tola ooleeraDhugaatti sana dura isaan jallina ifa bahaa keessa turan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

مَنَّ (manna): Nicma guddaa kennuu, tola ooluu.
الْمُؤْمِنِينَ (al-mu'miniin): Warra amanan, mu'uminoota.
بَعَثَ (ba'atha): Ergaa, kaasee erguu.
رَسُولًا (rasuulan): Ergamaa, nabiyyii.
مِّنْ أَنفُسِهِمْ (min anfusihim): Isaanuma keessaa, sanyii isaanii irraa.
يَتْلُو (yatluu): Dubbisuu, qara'uu.
آيَاتِهِ (aayaatihi): Keeyyattoota Rabbii, aayatoota Isaa.
يُزَكِّيهِمْ (yuzakkiihim): Qulqulleessuu, qulqulleessuu cubbuu fi amala badaa irraa.
الْكِتَابَ (al-kitaab): Kitaaba, Qur'aana.
الْحِكْمَةَ (al-hikmah): Ogummaa, sunnaa, beekumsa sirrii.
ضَلَالٍ مُّبِينٍ (dalaalin mubiin): Jallina ifa ta'e, badiisa mul'ata.

Hiika Aayichaa:

Dhugumaan Rabbiin mu'uminoota irratti tola oolee jira, yeroo isaan gidduutti Ergamaa isaanuma keessaa ta'e erge. Inni Ergamaan sun aayatoota Rabbii isaan irratti dubbisa, isaan qulqulleessa, kitaaba fi ogummaa isaan barsiisa. Dhugumaan isaan kana dura jallina ifa ta'e keessa turan.

Kun jechuun: Rabbiin mu'uminoota irratti nicma guddaa kenneera. Sababni isaas, Ergamaa Muhammad (SAW) isaanuma keessaa, afaan isaanii fi sanyii isaanii irraa ta'e isaanitti erge. Ergamaan kun hojiilee gurguddoo sadi ni raawwata:

Aayatoota Rabbii isaan irratti dubbisuu: Keeyyattoota Qur'aanaa isaan irratti qara'ee, dhaggeeffachuu fi hubachuu isaanii.
Isaan qulqulleessuu: Amala badaa, shirkii fi dogoggora irraa isaan qulqulleessuu.
Kitaaba fi ogummaa barsiisuu: Qur'aana fi sunnaa nabiyyii isaan barsiisuu.

Kana dura isaan jallina ifa ta'e keessa turan — karaa sirrii irraa badaniiru, beekumsa dhugaa hin qaban, amala badaas itti jiraatan. Rabbiin Ergamaa isaanitti erguudhaan jallina sana irraa isaan baasee, karaa sirriitti isaan qajeelche.

Faayidaa Aayicha Keessaa Argamuu:

Nicma Rabbii beekuu: Rabbiin nu irratti nicma guddaa qaba — Ergamaa nuuf erge. Kanaaf, nuti Rabbii keenya galateeffachuu fi isaaf gargaarsa gochuu qabna.
Ergamaa jaallachuu: Ergamaan keenya nu keessaa ta'e, afaan keenyaan nuuf dubbate, nu hubachuu danda'e. Kanaaf, isa jaallachuu fi sunnaa isaa hordofuun dirqama keenya.
Qulqullina lubbuu barbaaduu: Amalli badaa fi shirkiin lubbuu namaa xureessa. Qur'aana fi sunnaa hordofuun lubbuu keenya qulqulleessuu qabna.
Barachuu fi barsiisuu: Kitaaba fi ogummaa barachuun, sana booda nama biraa barsiisuun faayidaa guddaa qaba.
Jallina irraa fayyuu: Yeroo dheeraa jallina keessa turre, Rabbiin Qur'aana fi Ergamaa isaatiin ifa nuuf kenne. Kanaaf, ifa sana qabatannee karaa sirrii irra jiraachuu qabna.
Islamiin jireenya namaa sirreessa: Islamni akkaataa jireenyaa namaa guutummaatti sirreessa — amala, hawaasummaa, fi haala lubbuu namaa. Kunis namoota gara Islamitti harkisuuf sababa guddaa ta'a.

📜 Aayah 162-166 — Suuratu Aal-Imran

162أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَن بَاءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Sila namni jaalala Rabbii hordofe akka nama dallansuu Rabbi irraa ta’een deebi’ee manni isaa jahannam taeetii? Deebiin isaa waa fokkate

163هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Isaan Rabbiin biratti sadarkaa adda addaa qabuRabbiinis waan isaan dalagan argaadha

164لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

165أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Sila yeroma rakkoon kan isin fakkaataa ishee lama (injifannoo) argattan isin mudattu “kun eessaa nutti dhufe” jettuu? “Inni isinuma biraayyi" jedhiDhugumatti, Rabbiin waan hunda irratti danda’aadha

166وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ

Wanti guyyaa gareewwan lamaan wal qunnaman isin tuqe hayyamuma Rabbiitiini(Rabbiin) mu’uminootas (ittiin) ifa baasuuf (akkas godhe)

← Aayah 163 📖 Aal-Imran Aayah 165 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

164Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 164

Suuratu Aal-Imran Aayah 164 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti Rabbiin yeroo ergamaa isaan irraa ta’e, kan keeyyattoota Isaa…

Suuratu Aayah 164/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 162–166. Afaan Oromoon: العربية.