Suuratu Aal-Imran — Aaya 17

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faamre weeɗunde e nder aayee oo:

• الصَّابِرِينَ: ko ɓen muññiiɓe e dow ɗaɓɓugol ɗaɓɓitagol Alla, e woɗɗitagol haɗaaɗi, e dow muñal e bone baɗngo Alla.
• الصَّادِقِينَ: ko ɓen goonguɓe e konngol e golle, ɓen woni e goonga e nder suuɗii e feeñii.
• الْقَانِتِينَ: ko ɓen ɗoftiiɓe Alla ɗoftaare timmunde, ɓen woni e juulde e ɗoftaare.
• الْمُنفِقِينَ: ko ɓen nafqotooɓe jawle maɓɓe e laawol Alla, suuɗii e feeñii.
• الْمُسْتَغْفِرِينَ: ko ɓen ɗaɓɓotooɓe haforaneede e junuubi maɓɓe.
• بِالْأَسْحَارِ: "as-haar" ko keewal "sahar", woni sahaa mo woni e tataɓal cakkitiingal jemma haa fajiri.

1. Firo aayee oo:

Aayee oo ko sifaa jeyaaɓe e yimɓe moƴƴuɓe ɓen, ɓen Alla yetti e nder aayeeji ɓennuɗi ɗin. Ko ɓen woni:

• Muññiiɓe e dow ɗaɓɓitagol ɗaɓɓitagol Alla, e woɗɗitagol haɗaaɗi, e dow muñal e bone baɗngo Alla ngo heɓi ɓe.
• Goonguɓe e konngol e golle maɓɓe, ɓen woni e goonga e nder suuɗii e feeñii.
• Ɗoftiiɓe Alla ɗoftaare timmunde, ɓen woni e juulde e ɗoftaare.
• Nafqotooɓe jawle maɓɓe e laawol Alla, suuɗii e feeñii.
• Ɗaɓɓotooɓe haforaneede e junuubi maɓɓe e nder tataɓal cakkitiingal jemma haa fajiri, sabu ɗon woni sahaa ɗaɓɓitagol ɓuri ɓadaade jaɓeede, ɓernde nden kadi hisi e fiyakuuji.

Aayee oo feeñii ko fii sifaa yimɓe moƴƴuɓe ɓen, ɓen woni e nder aayeeji ɓennuɗi ɗin wonde Alla jaɓay ɓe, ɓen woni gollotooɓe golle ɗe o sifii ɗoo.

1. Nafaaji ɗi aayee oo addanta en:

• Aayee oo no hollira wonde lislaamu ngu ɗaɓɓi e mum en wonde en ngollu golle ɗe Alla yettoo, hono muñal, goonga, ɗoftaare, nafqotagol, e ɗaɓɓitagol haforaneede.
• No hollira wonde Alla no jaɓira ɓen wonduɓe e ɗii sifaaji, ɗum no newna ɓernde kala ɗaɓɓotooɗo moƴƴere.
• No hollira wonde sahaa tataɓal cakkitiingal jemma haa fajiri ko sahaa ɓurɗo moƴƴude ngam ɗaɓɓitagol haforaneede, ɗum no newna ɓernde kala ɗaɓɓotooɗo ɓadaade Alla.
• No hollira wonde nafqotagol jawle e laawol Alla ko sifa jeyaaɗo e yimɓe moƴƴuɓe ɓen, ɗum no ɓeyda yiɗde lislaamu e nder ɓerɗe.
• No hollira wonde Alla no jaɓira ɓen wonduɓe e ɗii sifaaji fof, ɗum no hollira wonde lislaamu ngu ko diina newaaka, ngu ɗaɓɓi e mum en wonde en ngollu golle moƴƴe ɗe Alla yettoo.