Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- الصَّابِرِينَ: સબર કરનારા, ધીરજ રાખનારા.
- الصَّادِقِينَ: સાચા, પ્રામાણિક.
- الْقَانِتِينَ: આજ્ઞાપાલક, ફરમાનબરદાર.
- الْمُنفِقِينَ: પોતાની સંપત્તિ અલ્લાહના માર્ગમાં ખર્ચ કરનારા.
- الْمُسْتَغْفِرِينَ: માફી માંગનારા.
- بِالْأَسْحَارِ: સહર વખતે, એટલે કે રાતના છેલ્લા ભાગમાં ફજર પહેલાં.
આયતની તફસીર:
આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા એવા લોકોનું વર્ણન કરી રહ્યો છે જેઓ ખરા અર્થમાં ઈમાનવાળા અને અલ્લાહના પ્રિય બંદાઓ છે. તેઓ પાંચ ખાસ ગુણોથી સજ્જ છે:
પ્રથમ, તેઓ સબર કરનારા છે — અલ્લાહની ઇબાદત અને આજ્ઞાપાલનમાં ધીરજ રાખે છે, પાપોથી બચે છે, અને જીવનમાં આવતી મુશ્કેલીઓ અને તકલીફો પર ધીરજ ધારણ કરે છે.
બીજું, તેઓ સાચા છે — તેમના કથન અને કર્મ બંનેમાં પ્રામાણિકતા રાખે છે, છુપાયેલા હોય કે જાહેરમાં, દરેક હાલતમાં સત્યના પક્ષમાં રહે છે.
ત્રીજું, તેઓ આજ્ઞાપાલક છે — અલ્લાહની ઇબાદત અને આજ્ઞાઓનું પૂરેપૂરું પાલન કરે છે, કોઈ કસર છોડતા નથી.
ચોથું, તેઓ અલ્લાહના માર્ગમાં ખર્ચ કરનારા છે — પોતાની સંપત્તિ છુપાયેલી કે જાહેરમાં, અલ્લાહની ખુશી માટે ખર્ચ કરે છે.
પાંચમું, તેઓ રાતના છેલ્લા ભાગમાં માફી માંગનારા છે — સહરના સમયે ઊઠીને અલ્લાહ સમક્ષ પોતાના ગુનાહોની માફી માંગે છે. આ સમય દુઆ કબૂલ થવાનો ખાસ સમય છે, કારણ કે તે વખતે દિલ દુન્યવી ચિંતાઓથી ખાલી હોય છે અને અલ્લાહની હજૂરીમાં વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત થાય છે.
આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:
- અલ્લાહ તઆલા તે બંદાઓને ખૂબ પસંદ કરે છે જેઓ ધીરજ, સચ્ચાઈ, આજ્ઞાપાલન, દાન અને માફી માંગવા જેવા ઉત્તમ ગુણોથી સજ્જ હોય.
- સબર એ ઈમાનની એક મહાન નિશાની છે — મુશ્કેલીઓમાં ધીરજ રાખવી અને પાપોથી દૂર રહેવું એ અલ્લાહને પ્રિય છે.
- સચ્ચાઈ અને પ્રામાણિકતા એ મુસલમાનની ઓળખ છે — જે વ્યક્તિ સાચો હોય છે, તે અલ્લાહના આશીર્વાદનો હકદાર બને છે.
- પોતાની સંપત્તિ અલ્લાહના માર્ગમાં ખર્ચ કરવી એ દિલની ઉદારતા અને ઈમાનની મજબૂતી દર્શાવે છે.
- રાતના છેલ્લા ભાગમાં ઊઠીને માફી માંગવી એ એક ખાસ ઇબાદત છે, જે અલ્લાહની નજીકતા પ્રાપ્ત કરવાનું ઉત્તમ માધ્યમ છે.
- આ આયત આપણને શીખવે છે કે ઈસ્લામ ફક્ત ઇબાદતનું નામ નથી, પરંતુ સારા આચરણ, સચ્ચાઈ, ઉદારતા અને નમ્રતાનું પણ નામ છે — જે આપણને અલ્લાહના
📜 આયત 15-19 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 17
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 17 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : આ લોકો ધીરજ રાખનાર, સત્ય બોલનારા, આજ્ઞાકારી લોકો, અલ્લાહના માર્ગમાં…સૂરા આયત 17/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 15–19. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


