Аль Имран · 17/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ ۝١٧
Assaabireena wassaa diqeena walqaaniteena walmunfiqeena walmus taghfireena bil ashaar
📖 Кыргызча
сабырдуу, чынчыл, моюн сунуучу, садака кылуучу жана таң-заарларда (туруп) Аллаһтан кечирим суроочу пенделер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • الصَّابِرِينَ — сабыр кылуучулар. Сабыр деген — кыйынчылыкка, күнөөгө жакындоо коркунучуна жана Аллахтын сыноолоруна чыдамдуу болуу.
  • الصَّادِقِينَ — чынчылдар. Сөзүндө да, ишинде да чындыкты кармангандар.
  • الْقَانِتِينَ — моюн сунуучулар, такыбалар. Аллахка толук баш ийип, Ага баш ийүүдө туруктуу болгондор.
  • الْمُنفِقِينَ — сарптоочулар. Мал-мүлкүн Аллахтын жолунда сарптагандар.
  • الْمُسْتَغْفِرِينَ — кечирим суроочулар. Күнөөлөрү үчүн Аллахтан кечирим сурагандар.
  • بِالْأَسْحَارِ — сахар маалында. Сахар — түндүн акыркы үчтөн бир бөлүгүнөн таң атканга чейинки убакыт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Өзүнүн жакшы көргөн пенделеринин сыпаттарын баяндайт. Алар — кыйынчылыктарга, оору-сыркоолорго жана сыноолорго сабыр кылгандар; сөздөрүндө жана иштеринде чынчыл болгондор; Аллахка толук моюн сунуп, Ага баш ийүүдө туруктуу болгондор; мал-мүлкүн Аллахтын жолунда, ачык жана жашыруун түрдө сарптагандар; жана түндүн акыркы бөлүгүндө туруп, күнөөлөрү үчүн Аллахтан кечирим сурагандар. Сахар маалында кечирим суроо — эң кабыл болуучу жана дубанын жооп берилүүсүнө эң жакын убакыт, анткени ал убакта жүрөк бош болуп, дүнүйөнүн убараларынан арылат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге Аллахтын сүйүктүү пенделеринин кандай болушу керектигин көрсөтөт: сабырдуу, чынчыл, моюн сунуучу, сарптоочу жана кечирим суроочу болуу.
  • Сабыр — ыймандын негизи. Кыйынчылыкка сабыр кылган адам Аллахтын сыйлыгына жетет.
  • Чынчылдык — мусулмандын эң негизги сыпаттарынын бири. Чынчыл адам эки дүйнөдө тең бактылуу болот.
  • Аллахка моюн сунуу жана Ага баш ийүү — пенденин эң улуу бактысы.
  • Мал-мүлктү Аллахтын жолунда сарптоо — жүрөктү тазалап, ыйманды бекемдейт.
  • Түнү менен туруп кечирим суроо — Аллахтын ырайымына жетүүнүн эң улуу жолу. Бул амал адамды Аллахка жакындатат жана күнөөлөрдүн кечирилишине себеп болот.
  • Бул сыпаттарды өзүбүзгө сиңирүү менен биз Аллахтын сүйүүсүнө жана жакшылыгына жетишибиз мүмкүн. Ислам — бул адамды эң жакшы сыпаттарга жеткирүүчү дин.


📜 Аят 15-19 — Аль Имран сүрөсү

15۞ قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
Айт (О, Мухаммад): «Силерге мунуңардан (дүйнө жыргалынан) да жакшы нерсе жөнүндө кабар берейинби? Такыба кишилер үчүн Раббисинин алдында, астынан дарыялар аккан жана анда түбөлүк жашай турган бейиштер, таза-пакиза жубайлар жана Аллаһтын ыраазычылыгы бар. Аллаһ пенделерин Көрүүчү
16الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
(Алар:) «О, Рабби! Чынында, биз ыйман келтирдик. Эми, биздин күнөөлөрүбүздү кечирип, Тозок азабынан сакта!» деп (дуба кыла турган)
17الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ
сабырдуу, чынчыл, моюн сунуучу, садака кылуучу жана таң-заарларда (туруп) Аллаһтан кечирим суроочу пенделер
18شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Аллаһ, Анын периштелери жана илимдүү адамдар андан (Аллаһтан) башка сыйынууга татыктуу кудай жок экенине, (жана Аллаһ өз иштеринде) адилет менен Туруучу экенине күбөлүк беришти. Анын Өзүнөн башка сыйынууга татыктуу кудай жок. (Ал) - Кудуреттүү, Даанышман
19إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Албетте, Аллаһтын алдында (кабыл боло турган) дин — бул Ислам. Китеп берилген адамдар (Тоорат менен Инжил китептеринде) өздөрүнө (Мухаммаддын пайгамбарчылыгы жана дининин чындыгы жөнүндөгү) илим келгенден кийин гана өз ара көралбастыктан улам каршылык кылышты. Ким Аллаһтын аяттарына каапыр болсо, (билип алсын:) Аллаһ - тез эсептешүүчү
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
17Аят

Котормо — Аль Имран 17

Аль Имран сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : сабырдуу, чынчыл, моюн сунуучу, садака кылуучу жана таң-заарларда (туруп) Аллаһтан…

Сүрөсү Аят 17/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 15–19. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers