章 伊姆兰的家属章 — 节 17

词汇释义：

• الصَّابِرِينَ：坚忍者，即坚忍于顺从真主、远离罪恶，并承受真主前定之考验的人。
• الصَّادِقِينَ：诚实者，即在言语和行为上皆真诚无伪的人。
• الْقَانِتِينَ：恭顺者，即全心全意服从真主、虔诚敬拜的人。
• الْمُنفِقِينَ：施舍者，即将自己的钱财用于真主喜悦之道的人。
• الْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ：在黎明前（夜间最后三分之一时段）祈求真主饶恕的人。“أسحار”是“سحر”的复数，指夜间末段至拂晓前的时间。

经文释义：

这节经文描述了敬畏者（那些归信幽玄、谨守拜功、完纳天课、坚信后世之人）所具备的高尚品格。他们是：

1. 坚忍者——他们以坚忍面对三种境况：坚持履行真主的命令（如礼拜、斋戒等功修），克制自己远离真主所禁止的罪恶，并平静地承受真主前定中降临的磨难与考验，不怨天尤人。
2. 诚实者——他们在言语上不说谎，在行为上表里如一，在承诺上言出必行，在信仰上真诚无伪，无论公开还是私下都保持真实。
3. 恭顺者——他们全心全意服从真主，虔诚敬拜，内心宁静地顺服真主的命令，不违抗、不怠慢。
4. 施舍者——他们将自己的钱财花费在主道上，无论富裕还是拮据，无论公开施舍还是暗中救济，都心甘情愿地帮助他人，净化自己的财产和心灵。
5. 黎明前求饶者——他们在夜间最后三分之一时段（即黎明前）醒来，向真主祈求饶恕。这一时刻是祈祷被应答的吉庆之时，因为此时人心清净、杂念最少，最能真诚地忏悔和祈求。

经文启示与益处：

• 这节经文为我们描绘了一幅完整的穆斯林品格画卷：坚忍是根基，诚实是品质，恭顺是态度，施舍是行动，求饶是净化。这五种美德构成了敬畏者的完整人格。
• 它告诉我们，真正的信仰不是空洞的口号，而是落实在日常生活每个细节中的实践——从控制自己的欲望到帮助他人，从公开的行为到深夜的秘密祈祷。
• 特别鼓励我们重视黎明前的时光，这是真主恩赐的宝贵时刻，此时祈祷和求饶最能获得真主的慈悯与宽恕。穆斯林应当珍惜这一时刻，用它来亲近真主、净化心灵。
• 这节经文也让我们看到，伊斯兰信仰是充满希望的信仰：无论一个人曾经犯过多少错误，只要他真诚地坚忍、诚实、服从、施舍并在黎明前向真主求饶，真主必定会接纳他的忏悔，赐予他乐园的恩典。这激励着每一个穆斯林不断向善，永不绝望于真主的慈悯。