Аль Имран сүресі — Аят 17

1) Сөздердің мағынасы:

• الصَّابِرِينَ — сабыр етушілер: қиындықтарға, күнәларға және Аллаһтың сынақтарына төзе білушілер.
• الصَّادِقِينَ — шыншылдар: сөздері мен істерінде шындықты ұстанушылар.
• الْقَانِتِينَ — бойсұнушылар: Аллаһқа толық мойынсұнып, құлшылық қылушылар.
• الْمُنفِقِينَ — қайырымдылық жасаушылар: мал-мүлкін Аллаһ жолында жұмсаушылар.
• الْمُسْتَغْفِرِينَ — кешірім сұраушылар: күнәлары үшін Аллаһтан жарылқау тілеушілер.
• بِالْأَسْحَارِ — таңға жақын уақытта: түннің соңғы үштен бір бөлігінен таң атқанға дейінгі уақыт.

2) Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ тағала тақуалардың сипаттарын баяндайды. Олар — қиындыққа да, қуанышқа да сабыр ететін, күнәдан бойын аулақ ұстайтын, парыздарын орындауда табандылық танытатын жандар. Олар сөздерінде де, істерінде де шыншыл, екіжүзділіктен адал. Олар Аллаһқа толық бойсұнып, құлшылықтарын ықыласпен орындайды. Мал-мүлкін Аллаһ жолында жұмсап, мұқтаждарға көмектеседі — мұны жасырын да, ашық та істейді. Ал түннің соңғы бөлігінде оянып, Аллаһтан кешірім сұрайды. Себебі бұл уақыт — дұғаның қабыл болуына ең жақын сәт, жүрек бос, ықылас таза болатын мезгіл.

3) Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Ислам — сабыр, шындық, бойсұну, қайырымдылық және тәубе секілді көркем қасиеттерді тәрбиелейтін дін.
• Түннің соңғы бөлігінде тәубе етіп, кешірім сұрау — Аллаһтың рақымына жақындататын амал.
• Мал-мүлкін Аллаһ жолында жұмсау — жүректі тазартып, қоғамды жақсартады.
• Шыншылдық пен сабыр — мүміннің өмірлік ұстанымы, олар арқылы адам екі дүниеде де құрметке жетеді.
• Бұл аят ынталандырады: әркім осы қасиеттерді бойына сіңіріп, Аллаһтың разылығына ұмтылуы керек.