Аль Имран · 171/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ۝١٧١
Yastabshiroona bini`matim minal laahi wa fad linw wa annal laaha laa yudee`u ajral mu`mineen
📖 Кыргызча
Алар (шейиттердин рухтары) Аллаһтын нээматы, пазилети жөнүндө (бири-бирине) сүйүнчүлөшөт. Чынында, Аллаһ ыймандуулардын сообун текке кетирбейт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يَسْتَبْشِرُونَ — кубанышат, сүйүнүшөт, жакшы кабарга шаттанышат.
  • نِعْمَةٍ — жакшылык, ырыс, Аллахтын берген жакшылыгы.
  • فَضْلٍ — артыкчылык, мол береке, Аллахтын өзгөчө жакшылыгы.
  • لَا يُضِيعُ — текке кетирбейт, жоготпойт, зая кылбайт.
  • أَجْرَ — сыйлык, акы, сооп.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллар бул аятта ыймандуу пенделерине берген улуу сыйлыктарын сүрөттөп жатат. Ыймандуулар Аллах тараптан келген жакшылыкка, ырыска жана өзгөчө мол берекеге толук кубанышат. Алар бул дүйнөдө гана эмес, акыретте да өздөрүн күтүп турган улуу соопко, артыкчылыкка шаттанышат. Анткени алар Аллахтын ыймандуулардын эмгегин, аракетин, сабырдуулугун эч качан текке кетирбей турганын жакшы билишет. Аллах ыймандуулардын соопторун толук берип, үстүнө кошумча жакшылыктарды да берет. Бул аят ыймандуулардын жүрөгүнө тынчтык, үмүт жана кубаныч тартуулайт: алардын бардык жакшы аракеттери, тарткан кыйынчылыктары, кылган курмандыктары Аллахтын алдында эч убакта жоголбойт, тескерисинче, эселеп-эселеп кайтарылат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах ыймандуулардын эмгегин эч качан текке кетирбейт — бул ар бир ыймандуу үчүн чоң үмүт жана сооронуч.
  • Ыймандуу адам дүйнөдө кыйынчылык көрсө да, акыреттеги соопко жана Аллахтын берекесине кубанышы керек.
  • Аллахтын ныкматтары жана артыкчылыктары чексиз — аларга ыраазы болуу жана шүгүр кылуу ыймандын белгиси.
  • Ыймандуулардын сооптору толук берилип, үстүнө кошумча жакшылыктар кошулат — бул Аллахтын жомарттыгын жана адилеттигин көрсөтөт.
  • Бул аят ыймандууларды жакшылык иштерди кылууга, сабырдуу болууга жана Аллахтын сыйлыгына үмүт кылууга чакырат.
  • Аллахка ыйман келтирүү жана жакшы амалдарды кылуу — эч качан өкүнбөй турган пайдалуу жол экенин түшүндүрөт.


📜 Аят 169-173 — Аль Имран сүрөсү

169وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ
Аллаһтын жолунда (динди өркүндөтөм деп жүрүп) өлтүрүлгөн адамдарды өлүктөр деп ойлобогула! Алар Раббисинин алдында (ар кандай нээматтар менен сыйланып) ырыскы тартууланган абалда тирүү
170فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Аллаһ Өзүнүн пазилетинен (аларга) берген нерселер (сыйлыктар) менен шат-курсант. Алар артында калган, өздөрүнө жетип келбеген бурадарларына (бул жакта) аларга коркунуч жок экени жана кайгырышпасы жөнүндө сүйүнүчтүү кабар беришет
171۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ
Алар (шейиттердин рухтары) Аллаһтын нээматы, пазилети жөнүндө (бири-бирине) сүйүнчүлөшөт. Чынында, Аллаһ ыймандуулардын сообун текке кетирбейт
172الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِن بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ
Аларга катуу сокку жеткенден кийин деле, Аллаһ менен пайгамбардын (“согушка!” деген) чакырыгына жооп берген момундар (жана) алардын арасынан сонун ибадат кылган, такыба кишилер үчүн улуу сыйлыктар бар
173الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Ошолорго (мусулмандарга) кишилер (келип): “Адамдар (мушриктер) силерге каршы (чоң күч) чогултушкан, алардан корккула!”- дегенде, (бул кабар) алардын ыйманын көбөйттү жана: “Бизге Аллаһ жетишет жана Ал эң жакшы Колдоочу” дешти
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
171Аят

Котормо — Аль Имран 171

Аль Имран сүрөсү Аят 171 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар (шейиттердин рухтары) Аллаһтын нээматы, пазилети жөнүндө (бири-бирине) сүйүнчүлөшөт. Чынында,…

Сүрөсү Аят 171/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 169–173. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers