장 알-임란 — 절 185

1) 단어 의미 설명:

• ذَائِقَةُ الْمَوْتِ (다이카툴 마우트): 죽음을 맛보는 자. 모든 존재가 죽음을 경험하게 된다는 의미.
• تُوَفَّوْنَ (투와파우나): (보상을) 완전히, 부족함 없이 받다.
• أُجُورَكُمْ (우주라쿰): 너희의 보상들. 행위에 대한 대가.
• زُحْزِحَ (주흐지하): 멀리 떨어져 있게 되다, 구제되어 멀어지다.
• مَتَاعُ الْغُرُورِ (마타울 구루르): 속임수의 즐거움, 덧없는 현세의 쾌락.

2) 본문 해석:

모든 영혼은 반드시 죽음을 맛보게 됩니다. 이는 피할 수 없는 진리이며, 이로써 모든 피조물은 그들의 주님께로 돌아가게 됩니다. 그리고 부활의 날에 너희는 너희가 행한 모든 일에 대한 보상을 완전히, 조금도 모자람 없이 받게 될 것입니다. 선을 행한 자는 선으로, 악을 행한 자는 악으로 보상받습니다.

그러므로 누구든지 지옥불로부터 멀어지게 되어 천국에 들어가게 된다면, 그는 진정한 승리를 얻은 자입니다. 그가 원하던 모든 선을 얻었고, 두려워하던 모든 악에서 구원받았기 때문입니다. 그러나 현세의 삶은 단지 잠시 동안의 덧없는 즐거움에 불과하며, 곧 사라져 버리는 허황된 매력일 뿐입니다. 그러므로 현세에 속아 영원한 내세의 행복을 놓치는 어리석은 자가 되지 말아야 합니다.

3) 본문에서 얻는 교훈과 혜택:

• 죽음은 모든 사람 앞에 놓인 확실한 현실이므로, 우리는 이 덧없는 삶에만 집착하지 말고 죽음 이후의 영원한 삶을 위해 준비해야 합니다.
• 모든 행위에 대한 보상은 이 세상에서 완전히 이루어지지 않으며, 부활의 날에 완벽하게 주어집니다. 그러므로 선행을 하되 조급해하지 않고 인내하며, 악행을 멀리할 때 진정한 공정함이 실현될 것임을 믿어야 합니다.
• 진정한 성공은 부와 명예나 현세적 쾌락에 있는 것이 아니라, 지옥으로부터의 구원과 천국 입성에 있습니다. 이는 우리 삶의 궁극적인 목표가 무엇인지를 분명히 보여줍니다.
• 현세의 삶은 그 본질이 덧없고 일시적인 것이므로, 그것에 마음을 빼앗겨 영원한 내세를 잃는 일이 없도록 경계해야 합니다. 현세는 농사짓는 밭과 같아서, 그곳에서 선한 씨앗을 뿌려 내세에서 풍성한 결실을 거두는 지혜로운 자가 되어야 합니다.