Sura Al-Imran — Vers 22

Ordens betydelser:

• حَبِطَتْ (habitat): förgicks, blev ogiltiga och utan värde.
• نَاصِرِينَ (nāsirīn): hjälpare eller beskyddare som kan avvärja straff.

Tolkning av versen:

Dessa människor, som beskrivits med de tidigare nämnda egenskaperna – de som förnekar Guds tecken, dödar profeterna utan rätt och dödar dem som uppmanar till rättvisa – är de vars handlingar har blivit helt värdelösa och utan frukt, både i denna värld och i det kommande livet. Deras goda gärningar, som de kanske utförde, kommer inte att accepteras eller belönas, eftersom de saknade den grundläggande tron på Gud. I denna värld får de ingen nytta av sina handlingar, och i det eviga livet har de ingen del av belöningen. Dessutom har de inga hjälpare som kan skydda dem från Guds straff eller rädda dem från den förestående vedergällningen.

Lärdomar och insikter:

• Tron är grunden för att alla handlingar ska vara giltiga och accepterade hos Gud; utan tro är även de bästa gärningarna utan värde.
• Den som förkastar sanningen och motsätter sig Guds budbärare förlorar både den världsliga framgången och den eviga lyckan.
• Ingen människa, oavsett makt eller ställning, kan stå emot Guds dom eller skydda någon från Hans rättvisa straff.
• Versen uppmanar oss att värdesätta tron och att inte låta världsliga angelägenheter överskugga vår relation till Skaparen, så att våra handlingar inte blir förgäves.