Sura Ali-Imran — Ajet 37

Značenja riječi:

• Kefeleha (كَفَّلَهَا): Učinio je da je Zekerijja uzme pod svoje starateljstvo i skrb.
• El-Mihrab (الْمِحْرَاب): Najčasnije mjesto u mesdžidu, odnosno prostorija za ibadet.
• Enna (أَنَّى): Odakle, na koji način.
• Bi-gajri hisab (بِغَيْرِ حِسَاب): Bez računanja i bez ograničenja, odnosno neizmjerno i obilno.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Merjemina majka zavjetovala svoje dijete Allahu i predala ga u Njegovu zaštitu, Allah je primio njen zavjet na najljepši način i pokazao zadovoljstvo time. Uzvisio je Merjemu i odgojio je najljepšim odgojem, čuvajući je i pripremajući je za veliku misiju. Zatim joj je Allah odredio Zekerijju, a.s., kao staratelja i skrbnika, te ju je on uzeo pod svoju brigu i smjestio je u mihrab – posebno mjesto za ibadet u Bejtul-Makdisu.

Zekerijja, a.s., svaki put kada bi ušao kod Merjeme u mihrab, zatekao bi kod nje obilnu i lijepu opskrbu – plodove ljeti i zimi, i to na način koji nije bio uobičajen. Iznenađen time, upitao ju je: "Merjema, odakle ti ovo?" Ona mu je odgovorila: "To je od Allaha. Zaista, Allah daje opskrbu kome hoće, bez računa." Ovim riječima Merjema je pokazala duboko povjerenje u Allaha i potvrdila da je On Taj koji upravlja svime i daje opskrbu onako kako On hoće, bez ikakvih ograničenja.

Pouke iz ajeta:

• Allah prima iskrene zavjete i ibadete Svojih robova i nagrađuje ih na najljepši način, te On ne odbacuje dobru namjeru.
• Briga i starateljstvo nad siročadi i onima kojima je potrebna zaštita je časna dužnost koju Allah posebno nagrađuje, kao što je Zekerijja, a.s., bio nagrađen.
• Opskrba je u Allahovim rukama i On je daje kome hoće, bez računa i bez ograničenja, pa vjernik treba uvijek biti pun pouzdanja u Allaha, čak i kada su prilike teške.
• Kada čovjek iskreno bude predan Allahu, Allah će mu olakšati puteve i pripremiti mu opskrbu na način na koji se ne nada.
• Merjema je primjer djevojke koja je svojim ibadetom i čestitošću postigla visok stepen kod Allaha, što pokazuje da je čast i veličina kod Allaha, a ne po porijeklu ili imetku.