Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
تەرجىمە — Tafsir
1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
- فَتَقَبَّلَهَا: ئۇنى (مەريەمنى) قوبۇل قىلدى، ئۇنىڭ نەزىرىنى ئىجابەت قىلدى.
- بِقَبُولٍ حَسَنٍ: گۈزەل بىر قوبۇل قىلىش بىلەن، يەنى ئاللاھ ئۇنى رازى بولۇش ۋە ئىلتىپات بىلەن قوبۇل قىلدى.
- وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا: ئۇنى گۈزەل بىر ئۆسۈش بىلەن ئۆستۈردى، يەنى جىسمانىي ۋە روھىي جەھەتتىن گۈزەل ھالدا يېتىلدۈردى.
- وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا: زەكەرىيا ئەلەيھىسسالامنى ئۇنىڭغا ھامىي ۋە قوغدىغۇچى قىلدى.
- الْمِحْرَابَ: ئىبادەتخانىنىڭ ئەڭ ئەۋزەل ئورنى، مەريەم ئەلەيھا السلام ئىبادەت قىلىدىغان مەخسۇس ئورۇن.
- رِزْقًا: رىزىق، يەنى ئاللاھ تەرىپىدىن بېرىلگەن نېمەت.
- أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا: بۇ سەن ئۈچۈن نەدىن كەلدى؟ قەيەردىن ئالدىڭ؟
- بِغَيْرِ حِسَابٍ: ھېسابسىز، چەكسىز، مول-ھەسەپسىز ھالدا.
2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:
ئاللاھ تائالا مەريەم ئەلەيھا السلامنىڭ ئانىسىنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلىپ، ئۇنى گۈزەل ۋە كامىل بىر قوبۇل قىلىش بىلەن قوبۇل قىلدى. ئاللاھ ئۇنى جىسمانىي ۋە مەنىۋى جەھەتتىن گۈزەل ھالدا يېتىلدۈرۈپ ئۆستۈردى، ئۇنىڭ قەلبىنى پاك ۋە ئەقلىنى نۇرلۇق قىلدى. ئاللاھ زەكەرىيا ئەلەيھىسسالامنى ئۇنىڭغا ھامىي قىلىپ، ئۇنىڭ تەربىيەسى ۋە قوغدىشىنى ئۇنىڭغا تاپشۇردى. زەكەرىيا ئەلەيھىسسالام ھەر قېتىم مەريەمنىڭ ئىبادەت قىلىدىغان ئورنىغا كىرگەندە، ئۇنىڭ يېنىدا تۈرلۈك رىزىقلارنىڭ بارلىقىنى كۆرەتتى. بۇ رىزىقلار ئاللاھنىڭ ئۇنىڭغا بەرگەن ئالاھىدە نېمىتى ئىدى. زەكەرىيا ئەلەيھىسسالام ھەيران قېلىپ: «ئى مەريەم، بۇ رىزىقلار ساڭا قەيەردىن كەلدى؟» دەپ سورىدى. مەريەم ئەلەيھا السلام جاۋاب بېرىپ: «بۇ ئاللاھنىڭ دەرگاھىدىن كەلگەن رىزىق، ئاللاھ تائالا ئۆزى خالىغان كىشىلەرگە ھېسابسىز، چەكسىز رىزىق بېرىدۇ» دېدى. بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ ئۆزى خالىغان بەندىلىرىگە قانداق مۆجىزىلىك ھالدا رىزىق بېرىدىغانلىقىنى ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىنىڭ چەكسىز ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.
3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار ۋە ئىبرەتلەر:
- ئاللاھ تائالا ئۆزى خالىغان بەندىلىرىنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلىدۇ ۋە ئۇلارنى گۈزەل ھالدا قوبۇل قىلىدۇ.
- ئاللاھ سالىھ بەندىلىرىنى ھەر تەرەپتىن قوغدايدۇ ۋە ئۇلارنى يېتىلدۈرۈپ تەربىيەلەيدۇ.
- ئاللاھنىڭ رىزقى چەكسىز ۋە ھېسابسىز بولۇپ، ئۇ ئۆزى خالىغان كىشىلەرگە ئەقىلگە سىغمايدىغان يوللار بىلەن رىزىق بېرىدۇ.
- تەقۋادار ۋە سالىھ بەندىلەر ئۈچۈن ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا ھەمىشە رىزىق ۋە بەرىكەت بار.
- ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىش ۋە ئۇنىڭغا يۆنەلش ئىنساننى ھەر قانداق قىيىنچىلىقتىن قۇتۇلدۇرىدۇ.
- بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ چەكسىزلىكىنى ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىنىڭ كەڭلىكىنى كۆرسىتىپ، مۇئمىنلەرنىڭ ئاللاھقا بولغان ئىشەنچىسىنى ۋە مۇھەببىتىنى ئاشۇرىدۇ.
📜 ئايەت 35-39 — آل عمران سۈرىسى
تەرجىمە — آل عمران 37
آل عمران سۈرىسى ئايەت 37 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇنى پەرۋەردىگارى چىرايلىقچە قوبۇل قىلدى، ئۇنى ئوبدان ئۆستۈردى، ئۇنىڭغا زەكەرىيانى…سۈرىسى ئايەت 37/200 — آل عمران سۈرىسى آل عمران (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: آل عمران سۈرىسى ئاڭلاڭ, آل عمران سۈرىسى تەرجىمە, آل عمران سۈرىسى mp3, آل عمران سۈرىسى pdf. ئايەت 35–39. ئۇيغۇرچە: Türkçe.
سۈرىسى آل عمران
قۇرئان كەرىم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


