Surah Aal-Imran — Aya 37

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Fataqabbalaha": Ya karɓe ta da karɓuwa mai kyau, wato Allah Ya karɓi sadakar da aka yi da Maryamu.
• "Wa anbataha nabatan hasana": Ya yi renonsa da ita renoni mai kyau, wato ya kiyaye ta da kyautata mata.
• "Wa kaffalaha Zakariyya": Ya sa Zakariyya ya zama mai kula da ita.
• "Al-mihrab": Wuri mafi girma a cikin masallaci, wanda ake amfani da shi domin ibada.
• "Anna laki haza": Daga ina kika samu wannan?

Fassarar Ayar:

Allah Ya karɓi sadakar da mahaifiyar Maryamu ta yi, kuma Ya karɓe Maryamu karɓuwa mai kyau, Ya kuma yi mata renoni mai kyau, ya inganta halittarta da tarbiyyarta. Sa’an nan Allah Ya sa Zakariyya ya zama mai kula da ita, saboda ya kasance mijin ƙawarta, kuma shi ne mafi cancanta a cikinsu. Zakariyya ya sanya ta a wani wuri mai daraja a cikin masallaci domin ibada. Duk lokacin da Zakariyya ya shiga wurin ibadarta, yakan sami abinci mai kyau a wurinta, kamar ’ya’yan itatuwan bazara a lokacin sanyi, da na sanyi a lokacin bazara. Sai ya tambaye ta: "Ya Maryamu! Daga ina kika samu wannan abincin?" Sai ta amsa: "Wannan abinci daga wurin Allah ne." Lalle ne Allah Yana azurta wanda Ya so, ba tare da ƙididdigewa ba, domin shi ne Mai yawan kyauta.

Fa’idodin Darasin:

1. Ƙarfafa imani da cewa Allah shi ne Mai azurtawa, kuma Yana iya azurta bayinsa ta hanyoyin da ba su iyakance ba, don haka kada mutum ya dogara ga dalilai kawai.
2. Nuna darajar mata a cikin Musulunci, domin Allah Ya zaɓi Maryamu ya ba ta wannan matsayi mai girma, kuma ya kare ta daga cutarwa.
3. Ƙarfafa mutum ya riƙa yin addu’a da nufin alheri, domin Allah Ya karɓi addu’ar mahaifiyar Maryamu kuma Ya albarkace ta.
4. Nuna cewa kyakkyawar tarbiyya da kulawa da yara na da matuƙar muhimmanci, domin hakan yana taimakawa wajen samar da al’ummai masu kyau.
5. Imani da cewa Allah Yana ba da abinci da arziki ga wanda Ya so, ba tare da lissafi ba, wanda yake ƙarfafa bawa ya dogara ga Allah a duk al’amuransa.