Aal-Imran · 95/200
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran
قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ۝٩٥
Qul sadaqal laah; fattabi`oo Millata Ibraaheema Haneefanw wa maa kaana minal mush rikeen
📖 S Tamazight
Ini: "Inna d Öebbi tidep; ddut d ddin n Ibôahim, i imalen ar tidep, ur nelli seg imcurak".

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Asegzawal n wawalen i yesran tfeṣṣirt:
  • ملة: deg-s awal-a yeskanay ɣef webrid d wammud n yisɣanen d yilugan n uddin.
  • حَنِيفًا: aqbayli n unadi n tideț, yeffeɣ seg webrid n ccirk, yezzi ɣer uẓwar n yiwen Rebbi.
  • مشركين: wid iḥesben lluz yef Rebbi, neɣ i d-yesnernan ayen-nniḍen ɣer Rebbi deg uɛbad.
  1. Tfeṣṣirt n tayet-a:

Aya d tayet i d-yebder Rebbi ɣer Nnbi Muḥemmed (sallallahu ɛalayhi wasallam) akken ad yini i wid i d-yeqqlen ɣef tideț: "Sadq Allah" — d awezɣi, Rebbi d Win i d-yeqqlen tideț deg wayen i d-yenna ɣef Yeɛqub, d ɣef wayen akk i d-yessers seg lḥukm d ccariɛa. Dɣa ma tebɣam ad teḍfum ɣef webrid n Ibrahim, ḍfut webrid-nni i d-yebder Rebbi: ddin n Islam, i d-yusa s ɣur Nnbi Muḥemmed. Ibrahim yella d amdan i d-yeffɣen seg akk ddinat n ccirk, yezzi kan ɣer yiwen Rebbi, ur yeqqim ara seg wid i d-yesnernan ayen-nniḍen ɣer Rebbi. D ayen i d-yeskanayen belli webrid n tideț d win n yiwen Rebbi, mačči d win n ccirk d lbaṭel.

  1. Awal n ddaɛwa:

A wid i d-yeqqlen ɣef webrid n tideț, ẓret amek Rebbi d-yesskanayen abrid n Ibrahim: d abrid n yiwen Rebbi, d abrid n lehna d tideț. Ma tebɣam ad teḍfum ɣef yiḍes n Ibrahim, ḍfut ddin n Islam i d-yusa s ɣur Nnbi Muḥemmed — d netta i d abrid i d-yeffɣen seg akk ccek. Rebbi d Win i d-yeqqlen tideț, d nețța i d-yesskanayen abrid n lehna i wid i t-ibɣan. Ihi, awen-d ɣer webrid-a n tideț, ahat aț-țțfeɣem seg lbaṭel ɣer tifrat, seg ccirk ɣer yiwen Rebbi. D abrid-a i d-yebder Rebbi, d netta i d abrid n lehna deg ddunit d laxeṛa.



📜 Aya 93-97 — Sura Aal-Imran

93۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Yal lqut illa iêell i At Isôail, siwa ayen igdel Isôail i iman is, uqbel a d ters Tuôa. Ini: "awit ed Tuôa, $eôt ep, ma tessawalem tidep".
94فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Wid id igren tikerkas $ef Öebbi, deffir waya, nitni d imednas.
95قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Ini: "Inna d Öebbi tidep; ddut d ddin n Ibôahim, i imalen ar tidep, ur nelli seg imcurak".
96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ
Ih, axxam amezwaru, i irsen i medden, war ccekk, d win n Bekka. Iôqa, d nnhaya i imavalen.
97فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
Degs issekniyen iberrzen; d axxam n Ibôahim. Win it ikecmen, atan di laman. I Öebbi, iwata ad êuoen medden s Axxam, ma zemren a t awven. Win iugin, ihi, Rebbi ur Iêwao ara imavalen.
Aal-ImranLqaɛida n Quran
200Aya
MedinanRevelation
95Aya

Astrar — Aal-Imran 95

Sura Aal-Imran Aya 95 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ini: "Inna d Öebbi tidep; ddut d ddin n Ibôahim,…

Sura Aya 95/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 93–97. S Tamazight: العربية.





Alquran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers