Surat Ar-Rum — Ayat 17

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• فَسُبْحَانَ اللَّهِ : "Mula nyucekna lan ngluhurna Allah" — yaiku ngresikake Allah saka samubarang kekurangan, lan nyebut sifat-sifat kaluhuran kang sampurna kagem Panjenengane.
• حِينَ تُمْسُونَ : "Nalika sira kabeh mlebu ing wayah sore" — yaiku wayah surup srengenge nganti wayah bengi.
• وَحِينَ تُصْبِحُونَ : "Lan nalika sira kabeh mlebu ing wayah esuk" — yaiku wayah fajar nganti srengenge mumbul.

2) Katrangan tafsir:

Allah SWT paring dhawuh marang para mukmin supaya padha nyucekna Panjenengane lan ngluhurna saka samubarang kang ora pantes kagem Panjenengane, kayata ana sekutu, garwa, utawa anak. Allah iku Maha Suci lan Maha Sampurna ing kabeh sifat-sifat kaluhuran. Panyucekan lan panguhuran iki kudu ditindakake nganggo lisan, uga dibuktekake nganggo kabeh anggota badan kanthi nindakake amal saleh lan ibadah.

Wektu kang disebutake ing ayat iki yaiku wayah sore lan wayah esuk. Wayah sore iku wektu mlebu ing wayah surup, kang dadi wektune shalat Maghrib lan Isya. Dene wayah esuk iku wektu mlebu ing wayah fajar, kang dadi wektune shalat Subuh. Dadi, ayat iki ngemutake marang kita supaya tansah ngibadah lan nyebut kaluhurane Allah ing saben wayah, esuk lan sore, awit kabeh wektu iku dadi kesempatan kanggo nyedhaki Panjenengane.

Saliyane iku, ing ayat sabanjure dijlentrehake yen kabeh puji lan syukur iku kagungane Allah, ing langit lan bumi, ing wayah bengi lan wayah awan. Tegese, sakabehing makhluk kang ana ing langit lan bumi padha memuji lan nyembah marang Allah, lan kabeh kahanan iku dadi tandha kaluhurane Panjenengane.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngajarake marang kita supaya tansah nyucekna lan ngluhurna Allah ing saben wektu, ora mung ing wayah shalat wae, nanging uga ing saben obahe ati lan laku.
• Shalat lima wektu iku dadi sarana kanggo nyebut kaluhurane Allah ing wayah-wayah kang wis ditemtokake, mula kita kudu njaga lan nindakake kanthi tertib.
• Ngibadah iku ora mung nganggo lisan, nanging kudu dibuktekake nganggo kabeh anggota badan, supaya iman lan taqwa kita saya kuwat.
• Kabeh wektu iku kesempatan kanggo ngelakoni kabecikan, mula aja padha nyia-nyiakake wektu tanpa ngelingi Allah.
• Islam iku agama kang gampang lan trep karo kahanan manungsa, awit saben wayah wis ana tuntunan ibadahe dhewe-dhewe, supaya urip kita tansah kebak berkah lan katentreman.