روم · 15/60
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — روم سۈرىسى
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ۝١٥
Fa ammal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati fahum fee rawdatiny yuhbaroon
📖 ئۇيغۇرچە
ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلار باغچىدا (يەنى جەننەتنىڭ باغچىلىرىدا) يايرىتىلىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • رَوْضَةٍ: باغ-بوستان، كۆكەرتىپ ئۆستۈرۈلگەن گۈزەل باغ.
  • يُحْبَرُونَ: خۇشال قىلىنىدۇ، سۆيۈندۈرۈلىدۇ، ھۆرمەت-ئىززەتكە ئېرىشتۈرۈلىدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنىنى بايان قىلىپ، ئىنسانلار ئىككى گۇرۇپپىغا ئايرىلىدىغانلىقىنى خەۋەر بېرىدۇ. بۇ ئايەتتە ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان مۇئمىنلەرنىڭ ئاقىۋىتى تەسۋىرلىنىدۇ.

ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىمان ئېيتقان، شۇنداقلا ئاللاھ رازى بولىدىغان ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان كىشىلەر جەننەتتە، كۆكەرتىپ ئۆستۈرۈلگەن گۈزەل باغ-بوستانلار ئىچىدە بولىدۇ. ئۇلار ئۇ يەردە تۈگىمەيدىغان، ئۈزۈلمەيدىغان نېئمەتلەرگە ئېرىشىپ، خۇشال-خۇرام بولىدۇ، ھۆرمەت-ئىززەتكە ئېرىشتۈرۈلىدۇ، كۆڭۈللىرى سۆيۈنىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيا ھاياتى ۋاقىتلىق، ئەمما ئىمان ۋە ياخشى ئەمەلنىڭ مۇكاپاتى مەڭگۈلۈكتۇر. ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرگە ئەڭ گۈزەل مۇكاپاتنى ۋەدە قىلغان. شۇڭا ھەر بىرىمىز ئاللاھقا چىن كۆڭلىمىزدىن ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشىمىز، جەننەتنىڭ گۈزەل باغلىرىدا مەڭگۈ خۇشال-خۇرام بولۇشقا تەييارلىق قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ ھەممىمىزنى بۇ مۇبارەك مۇكاپاتقا ئېرىشتۈرسۇن.



📜 ئايەت 13-17 — روم سۈرىسى

13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
ئۇلارغا شېرىك كەلتۈرگەن بۇتلىرىدىن شاپائەت قىلغۇچىلار بولمايدۇ، ئۇلار شېرىك كەلتۈرگەن بۇتلىرىدىن تانىدۇ
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
قىيامەت قايىم بولغان كۈندە (مۆمىنلەر بىلەن كاپىرلار) بىر - بىرىدىن ئايرىلىدۇ
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلار باغچىدا (يەنى جەننەتنىڭ باغچىلىرىدا) يايرىتىلىدۇ
16وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ۋە ئاخىرەتتىكى مۇلاقاتنى ئىنكار قىلغان ۋە يالغانغا چىقارغانلارغا كەلسەك، ئۇلار داۋاملىق ئازابتا قالىدۇ
17فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
سىلەر ئاخشامدا ۋە ئەتىگەندە اﷲ قا تەسبىھ ئېيتىڭلار
رومقۇرئان تىزىملىكى
60ئايەت
MeccanRevelation
15ئايەت

تەرجىمە — روم 15

روم سۈرىسى ئايەت 15 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلار باغچىدا (يەنى جەننەتنىڭ باغچىلىرىدا)…

سۈرىسى ئايەت 15/60 — روم سۈرىسى الروم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: روم سۈرىسى ئاڭلاڭ, روم سۈرىسى تەرجىمە, روم سۈرىسى mp3, روم سۈرىسى pdf. ئايەت 13–17. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers