Surja Er-Rum — Ajet 22

Kuptimet e fjalëve:

• "Elsine" (أَلْسِنَتِكُمْ): Gjuhët tuaja, pra gjuhët e ndryshme me të cilat flasin njerëzit.
• "Elvan" (أَلْوَانِكُمْ): Ngjyrat tuaja, pra ngjyrat e lëkurës që ndryshojnë nga njëri te tjetri.
• "El-Alimin" (لِلْعَالِمِينَ): Njerëzit që kanë dije dhe mendim të thellë, që mendojnë dhe arsyetojnë.

Tefsiri i Ajetit:

Ndër shenjat e mëdha që tregojnë fuqinë dhe madhështinë e Allahut është krijimi i qiejve dhe i Tokës – qiejt e ngritur lart pa shtylla, dhe Toka e shtrirë e gjerë për jetesë. Po ashtu, një shenjë tjetër është dallimi i gjuhëve tuaja – disa flasin arabisht, të tjerë shqip, turqisht, anglisht e shumë gjuhë të tjera – dhe dallimi i ngjyrave tuaja, ku disa janë të bardhë, të zinj, të verdhë e të tjerë. E gjithë kjo shumëllojshmëri në krijim, edhe pse të gjithë jeni nga një prind i vetëm (Ademi), tregon fuqinë absolute të Krijuesit dhe urtësinë e Tij të pakufishme. Në të vërtetë, në këto gjëra ka shenja të qarta dhe prova bindëse për njerëzit që kanë dije dhe mendim të thellë, sepse ata janë ata që mendojnë dhe arsyetojnë, e jo ata që janë të zënë me kotësitë e kësaj bote.

Përfitimet nga Ajeti:

• Ky ajet na mëson se shumëllojshmëria e gjuhëve dhe ngjyrave të njerëzve nuk është rastësi, por një mrekulli e Allahut që fton në njohjen e Tij. Kjo na bën të kuptojmë se të gjithë njerëzit janë të barabartë në krijim, dhe se dallimi mes tyre nuk është në ngjyrë apo gjuhë, por në devotshmëri dhe vepra të mira.
• Ajeti na nxit të mendojmë thellë në krijimin e Allahut, sepse mendimi dhe reflektimi është rruga që të çon te besimi i fortë dhe dashuria për Krijuesin.
• Na mëson se dija dhe dituria janë çelësi për të kuptuar shenjat e Allahut, prandaj duhet të përpiqemi të mësojmë dhe të studiojmë, sepse sa më shumë dije të kemi, aq më shumë e kuptojmë madhështinë e Zotit tonë.
• Ky ajet na bën të ndjejmë mirënjohje ndaj Allahut për begatitë e Tij, dhe na afron më shumë me fenë islame, e cila i bën të gjithë njerëzit vëllezër, pavarësisht ngjyrës, gjuhës apo origjinës së tyre.