Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- "خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ": Abuurista samooyinka iyo dhulka.
- "اخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ": Kala duwanaanshaha luqadahaaga (afkaaga).
- "وَأَلْوَانِكُمْ": Iyo kala duwanaanshaha midabada jidhkiinna.
- "لِلْعَالِمِينَ": Kuwa wax garadka ah, kuwa cilmiga iyo fahanka leh.
Tafsiirka Aayadda:
Waxaa ka mid ah calaamooyinka Eebe ee ku tusinaya qudratiisa iyo weynimadiisa, abuurista samooyinka iyo dhulka. Samooyinka waa la koryeelay iyagoo aan lahayn tiir, dhulkana waa la fidiyay oo loo simay dadku ku noolaado. Sidoo kale, waxaa ka mid ah calaamooyinkiisa kala duwanaanshaha luqadihiina iyo midabadiinna. Dadku waxay ku hadlaan luqado kala duwan, qaarna waxay leeyihiin midab cad, qaarna madow, qaarna midab dhaxe ah, inkastoo ay isku aabe yihiin (Nabi Aadam) iyo isku hooyo (Xaawo). Arrimahan oo dhami waxay caddaynayaan in Eebe yahay Kan wax walba kara, kuna kaligi ah cibaadada. Hubaal, waxaa ku jira arrimahan la sheegay calaamooyin iyo caddayn cad oo u heli kara waanada kuwa caqliga leh, kuwa wax garadka ah, kuwa fiiriya oo ka fikira abuurka Eebe. Laakiin kuwa jaahiliinta ah ee mashquulsan adduunka iyo quruxdiisa, kama ay faa'iideysan calaamooyinkan.
Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:
- Calaamooyinka Eebe waa badanyihiin oo ku yaallaan koonka iyo nafaha: Abuurista samooyinka iyo dhulka, iyo kala duwanaanshaha luqadaha iyo midabada, waxay ku tusinayaan dadka qudrada Eebe iyo xigmadiisa, taasoo dadka u hagta inay ku xoqaan oo ay Eebe u mahadnaqaan.
- Midnimada aadanaha iyo sinnaanta: Kala duwanaanshaha luqadaha iyo midabada ma aha sabab lagu kala sarreeyo, laakiin waa calaamad Eebe oo muujinaysa in dadka oo dhami ay isku asal yihiin, isla markaana ay tahay inay isu arkaan walaalo.
- Dhiirigelinta cilmiga iyo fikirka: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay fiiriyaan, baaraan, oo ka fikiraan abuurka Eebe, taasoo u horseedaysa helista cilmiga iyo korodhka iimaanka.
- Xoojinta iimaanka: Marka dadku fiiriyaan kala duwanaanshaha luqadaha iyo midabada, waxay ku xoqaan in Eebe yahay Kan wax walba kara, taasoo xoojisa iimaanka iyo cibaadada.
📜 Aayad 20-24 — Suurah Ar-Ruum
Tarjumaad — Ar-Ruum 22
Suurah Ar-Ruum Aayad 22 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa ka mid ah Aayaadka ku tusin (Qudrada) Eebe samooyinka…Suurah Aayad 22/60 — Suurah Ar-Ruum الروم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Ruum Maqal, Suurah Ar-Ruum Tarjumaad, Suurah Ar-Ruum mp3, Suurah Ar-Ruum pdf. Aayad 20–24. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








