Ар-Рум сүрәсе — Аять 22

﴿وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ﴾

Сүзләрнең мәгънәләре:

• «әл-әлсинә» — телләр, сөйләм телләре.
• «әл-әлүән» — тән төсләре, тире төсләре.
• «лил-галәмин» — белүче, гыйлем ияләре өчен.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгаләнең кодрәтенә һәм берлегенә ишарә итүче билгеләрдән — күкләрне һәм Җирне барлыкка китерүе. Күкләрнең биеклеге, киңлеге, андагы тәртип, Җирнең киңлеге, андагы тереклек өчен шартлар тудыруы — болар барысы да Аның кодрәте белән. Шулай ук Аның билгеләреннән — кешеләрнең телләре һәм төсләре төрлелеге. Бер кеше гарәпчә, икенчесе татарча, өченчесе инглизчә сөйләшә; берсе ак тәнле, икенчесе кара, өченчесе сары — болар барысы да бер Ата-Анадан таралган кешелек нәселендә. Бу төрлелектә һәркем өчен, әлбәттә, Аллаһының кодрәтенә һәм хикмәтенә дәлилләр бар. Ләкин бу билгеләрдән гыйбрәт алырга тиешле кешеләр — гыйлем ияләре, акыллылар, уйлап караучылар. Алар бу төрлелектә Аллаһының осталыгын, берлеген һәм Аның һәрнәрсәгә кадир булуын күреп, Аңа иман китерәләр.

Гыйбрәтләр:

Бу аятьтән безгә ачык мәгълүм була: күкләрнең һәм Җирнең яратылышы, кешеләрнең телләре һәм төсләре төрлелеге — болар барысы да Аллаһының бөеклеген күрсәтүче ачык дәлилләр. Әгәр кеше тирә-ягына акыл белән караса, һәрнәрсәдә Аллаһының эзен күрер. Телләрнең төрлелеге — кешеләрнең бер-берсен аңлавы өчен кирәк; төсләрнең төрлелеге — бер-берсен тану, аеру өчен. Бу төрлелектә кимсетү юк, киресенчә, ул Аллаһының рәхмәте. Шуңа күрә без бу аятьтән гыйбрәт алып, Аллаһының кодрәтенә хәйран калырга, Аңа шөкер итәргә һәм Аның барлык эшләрендә хикмәт барлыгына ышанырга тиешбез.