Surja Er-Rum — Ajet 23

Kuptimet e fjalëve:

• Menamukumbil-lejli ven-nehari: Gjumi juaj natën dhe ditën – pushimi dhe prehja që Allahu jua ka dhënë.
• Vebtigaukum min fadlihi: Kërkimi juaj i begatisë së Tij – pra, përpjekja juaj për të fituar jetesën dhe furnizimin prej Tij.
• Le-ajat: Shenja dhe prova të mëdha që dëshmojnë për fuqinë dhe urtësinë e Allahut.
• Likavmin yesme'un: Për njerëz që dëgjojnë me vëmendje dhe mendim të thellë, jo thjesht me vesh.

Tefsiri i Ajetit:

Ndër shenjat e mëdha të fuqisë dhe madhështisë së Allahut është edhe gjumi juaj, qoftë natën apo ditën. Allahu e ka bërë gjumin prehje dhe qetësi për trupin tuaj, me të cilin largohet lodhja dhe ripërtërihet energjia për të vazhduar jetën. Po ashtu, prej shenjave të Tij është edhe të bërit e ditës kohë të përshtatshme për të ecur në tokë dhe për të kërkuar furnizimin nga begatia e Tij – qoftë nëpërmjet tregtisë, punës apo çdo veprimtarie tjetër të dobishme.

Ky ndërrim i natës dhe i ditës, gjumi dhe zgjimi, pushimi dhe puna – të gjitha këto janë prova të qarta se ekziston një Krijues i urtë që i ka rregulluar me mjeshtëri të përsosur. Në këtë organizim të mrekullueshëm ka shenja të shumta për njerëzit që dëgjojnë me veshët e zemrës, që mendojnë thellë dhe nxjerrin mësime nga ajo që shohin rreth vetes.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Gjumi dhe pushimi janë dhunti e madhe nga Allahu – sa herë që flejmë dhe çlodhemi, le ta kujtojmë mirësinë e Tij ndaj nesh.
2. Në jetën tonë të përditshme, në rutinën e natës dhe të ditës, fshihen shenja të fuqisë së Allahut – mjafton të hapim sytë e mendjes për t'i parë ato.
3. Islami na mëson ekuilibrin mes pushimit dhe punës: natën pushojmë e ditën punojmë, dhe të dyja janë adhurim kur bëhen me qëllim të mirë dhe me ndërgjegje se Allahu na i ka dhënë.
4. Dëgjimi me vëmendje dhe mendimi i thellë janë çelësi për të kuptuar shenjat e Allahut në univers – le të jemi ndër ata që dëgjojnë me zemër të hapur.