Sura Er-Rum — Ajet 22

Značenja riječi:

• "Ealsinetukum" (أَلْسِنَتِكُمْ) – vaši jezici, odnosno vaši govori i jezici kojima govorite.
• "Elvanukum" (أَلْوَانِكُمْ) – vaše boje, odnosno različitost boja vaših koža.
• "Lil'alimin" (لِلْعَالِمِينَ) – za one koji znaju, koji imaju znanje i uvid.

Tumačenje ajeta:

Od Allahovih znakova i dokaza Njegove moći i jedinstva je stvaranje nebesa – njihovo podizanje bez stubova – i stvaranje Zemlje sa njenom širinom i prostranstvom. Također, od Njegovih znakova je i različitost vaših jezika i govora, te različitost boja vaših koža – pa je među vama bijelih, crnih i onih između toga. U tome što je spomenuto – u stvaranju nebesa i Zemlje i u različitosti jezika i boja – zaista postoje jasni dokazi i pouke za ljude znanja i uvida, jer su oni ti koji razmišljaju i promišljaju o Allahovim stvorenjima, za razliku od neukih koji su zaokupljeni ovozemaljskim stvarima i njenim ukrasima.

Pouke iz ajeta:

• Različitost ljudi u jezicima i bojama nije slučajnost, već je to znak Allahove moći i mudrosti, što nas uči da je raznolikost među ljudima Božiji zakon koji treba poštovati.
• Ova raznolikost ne bi trebala biti izvor podjela i sukoba, već poziv na razmišljanje o Stvoritelju i na međusobno upoznavanje i poštovanje.
• Ajet naglašava vrijednost znanja i učenosti, jer su upravo učeni ljudi ti koji prepoznaju Allahove znake u stvorenjima i iz njih izvlače pouke.
• Posmatranje svemira i ljudske raznolikosti vodi ka jačanju vjerovanja u Allaha i Njegovu savršenu moć, što čovjeka približava Stvoritelju i čini ga poniznim pred Njegovom veličinom.
• Islam poziva na jedinstvo ljudskog roda uprkos razlikama, jer svi ljudi potiču od jednog oca i jedne majke, a razlike u jezicima i bojama su samo vanjske oznake koje ne umanjuju ničije dostojanstvo pred Allahom – najplementiji je kod Allaha onaj koji Ga se najviše boji i najbolje postupa.