Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- مَنَامُكُم — сезнең йокыга талганыгыз, йоклавыгыз.
- وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ — сезнең Аның юмартлыгыннан (ризык) эзләвегез, ягъни көндез эшләп, дөнья файдасын кайгыртуыгыз.
- لَآيَاتٍ — галәмәтләр, дәлилләр, ачык күрсәткечләр.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгаләнең кодрәтенә һәм берлегенә ишарә итүче аятьләреннән берсе — сезнең төнлә һәм көндез йоклавыгыз. Ул сезгә төнне тынычлык һәм ял итү өчен бирде, ә көндезге йокы — арыганлыктан соң ял итү чарасы. Шулай ук Аның аятьләреннән — сезнең көндез таралып, Аллаһының юмартлыгыннан ризык эзләвегез: сәүдә итү, эшләү, һөнәр күрсәтү һәм башка хәләл юллар белән мал табуыгыз. Бу ике халәт — йокы һәм эшчәнлек — Аллаһының сезгә булган рәхмәтен күрсәтә: әгәр Ул теләсә, йокыны бөтенләй алыр иде, яки эшләүдән тулысынча мәхрүм итәр иде. Әмма Ул сезнең файдагыз өчен төнне һәм көнне чиратлаштырды. Бу әйберләрдә, чыннан да, Аллаһының кодрәте һәм хикмәте турында күп кенә галәмәтләр бар — әмма аларны вәгазьләрне тыңлап, уйлап һәм гыйбрәт алып тыңлаучы кешеләр генә аңлый. Алар йокының үлемгә, ә уянуның терелүгә охшашлыгын күреп, Аллаһының үлгәннәрне терелтәчәгенә ышаналар.
Гыйбрәтләр:
- Йокы һәм уяну — Аллаһының кодрәте турында сөйләүче ике бөек аять, алар кешенең көндәлек тормышында гел кабатлана.
- Төнге йокы һәм көндезге эшчәнлек — Аллаһының бәндәләренә рәхмәте, чөнки Ул аларның гәүдәләренә ял бирде һәм ризык эзләү юлын ачты.
- Бу аять кешене Аллаһының нигъмәтләренә рәхмәтле булырга һәм аларны гади күренеш итеп түгел, ә Аллаһының вөҗүденең дәлиле итеп карарга өйрәтә.
- Тыңлауның ике төре бар: колак белән генә тыңлау — ул файда бирми, һәм йөрәк белән, уйлап, гыйбрәт алып тыңлау — менә шул кеше өчен аятьләр чын дәлилгә әйләнә.
📜 Аять 21-25 — Ар-Рум сүрәсе
Тәрҗемә — Ар-Рум 23
Ар-Рум сүрәсе Аять 23 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи Аллаһуның могҗизасыннандыр кичләрен вә көндезләрен йоклап рәхәтләнүегез, вә көндезләрен…Сүрәсе Аять 23/60 — Ар-Рум сүрәсе الروم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рум сүрәсе Тыңла, Ар-Рум сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рум сүрәсе mp3, Ар-Рум сүрәсе pdf. Аять 21–25. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ар-Рум
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


