Sure Ar-Rum — Vers 23

Bedeutung der Wörter:

• "Manamukum" (مَنَامُكُم): Euer Schlaf.
• "Ibtigha'ukum min fadlihi" (وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ): Euer Streben nach Seiner Gunst, also das Suchen des Lebensunterhalts und der Versorgung von Allahs Gnade.
• "Yasma'un" (يَسْمَعُونَ): Diejenigen, die mit Verständnis und Nachdenken zuhören, nicht nur mit den Ohren, sondern mit dem Herzen.

Tafsir (Erläuterung):

Unter den großen Zeichen Allahs, die auf Seine Allmacht und Seine vollkommene Einheit hinweisen, ist euer Schlaf in der Nacht und am Tag. Allah hat den Schlaf zu einer Barmherzigkeit für euch gemacht – er ist eine Ruhe für den Körper, eine Erholung von Müdigkeit und eine Erneuerung der Kräfte, damit ihr euer Leben fortsetzen könnt. Gleichzeitig hat Er euch den Tag gegeben, um euch zu bewegen und nach Seiner Gunst zu streben, indem ihr euren Lebensunterhalt sucht und euch um eure Angelegenheiten kümmert. So ist die Nacht für Ruhe und Stille bestimmt, und der Tag für das Streben und die Arbeit – ein perfektes Gleichgewicht, das die Weisheit des Schöpfers widerspiegelt.

Wahrlich, in diesem Wechsel von Schlaf und Wachsein, von Nacht und Tag, von Ruhe und Bewegung liegen deutliche Beweise und klare Zeichen für Menschen, die mit einem hörenden Herzen zuhören – einem Herzen, das über diese Zeichen nachdenkt, sie versteht und daraus Lehren zieht. Diese Zeichen rufen den Menschen dazu auf, über die Größe Allahs nachzudenken, Der alles mit Weisheit und Präzision geordnet hat.

Aufruf zum Nachdenken:

O Mensch, betrachte doch deinen eigenen Schlaf! Wie oft legst du dich müde hin und erwachst gestärkt? Wer hat dir diese Fähigkeit gegeben? Und wenn du am Morgen aufstehst und dich auf den Weg machst, um deinen Lebensunterhalt zu suchen – wer hat dir den Tag erhellt und die Wege erleichtert? Dies ist der Beweis für die Barmherzigkeit Allahs und Seine Fürsorge für Seine Geschöpfe. Wer diese Zeichen mit offenem Herzen betrachtet, wird die Wahrheit erkennen: dass es keinen Gott außer Allah gibt, Den man anbeten und Dem man dankbar sein sollte. Öffne dein Ohr für diese Botschaft, und lass dein Herz von der Größe deines Schöpfers ergriffen werden – denn in jedem Atemzug, in jedem Schlaf und jedem Erwachen liegt eine Einladung zur Nähe zu Allah.