Rum surasi Oyat 23 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Унинг оят-белгиларидан кечаси ва кундузи ухлашингиз ҳамда Унинг фазлидан…

Rum · 23/60

Tarjima Translit — Rum surasi

وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa min Aayaatihee manaamukum bil laili wannahaari wabtighaaa`ukum min fadlih; inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy yasma`oon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва Унинг оят-белгиларидан кечаси ва кундузи ухлашингиз ҳамда Унинг фазлидан талаб қилишингиздир. Албатта, бунда эшитадиган қавм учун оят-белгилар бордир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Manāmukum: uyquingiz, dam olishingiz.
Vabtig'āukum min fadlihi: Uning fazlidan (rizq) izlashingiz, ya'ni tirikchilik qidirib yurishingiz.

Tafsir:

Alloh taoloning qudrati va yagonaligiga dalolat qiluvchi belgilaridan biri — sizlarning kechasi ham, kunduzi ham uyquga ketishingizdir. Chunki uyqu orqali tanangiz dam oladi, charchoq va mehnatdan keyin kuch-quvvat tiklanadi. Shuningdek, Uning belgilaridan yana biri — kunduzi Yer yuziga tarqalib, Allohning fazlidan rizq izlashingiz, tirikchilik qilish uchun harakat qilishingizdir. Alloh kechani sokinlik va dam olish, kunduzni esa mehnat va tirikchilik uchun qulay qilib qo'ygan. Albatta, bu zikr etilgan narsalarda — uyqu, uyg'onish, kecha va kunduzning almashinishida — Allohning buyuk qudrati va hikmatiga ishora qiluvchi ko'plab dalillar va belgilar mavjuddir. Ammo bu belgilardan faqatgina quloq solib, chuqur o'ylab, va'z-nasihatlarni anglab, ularni qabul qiladigan qavmgina saboq oladi.

Foydalar:

Uyqu va uyg'onish, kecha va kunduzning almashinuvi — Allohning buyuk ne'mati bo'lib, inson har kuni bu mo''jizani o'z boshidan kechiradi. Bu hol insonni Allohning qudrati haqida o'ylashga undaydi.
Uyqu — o'limning ukasi, uyg'onish esa qiyomatda qayta tirilishning bir ko'rinishidir. Har kuni bu holatni boshdan kechirgan inson o'limdan keyingi hayotga ishonchini mustahkamlaydi.
Mehnat va rizq izlash ham ibodatdir. Alloh taolo bandalarini ishlashga, halol rizq topishga undaydi va bu bilan dunyo tartibi saqlanadi.
Ushbu oyatda ilm va tafakkurga chorlov bor. Allohning belgilaridan faqat eshitib, o'ylab, saboq oladiganlar foydalanadi. Shuning uchun har bir musulmon o'z atrofidagi tabiat hodisalariga chuqur nazar bilan qarashi lozim.

📜 Oyat 21-25 — Rum surasi

21وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Ва сизларга сокинлик топишингиз учун ўзингиздан жуфтлар яратганлиги ва ораларингизда севги ва марҳаматни солиб қўйгани (ҳам) Унинг оят-белгиларидандир. Албатта, бунда тафаккур қиладиган қавмлар учун оят-белгилар бордир.

22وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ

Ва Унинг оят-белгиларидан осмонлару ернинг яратилиши ва тилларингиз ва рангларингизнинг турлича бўлишидир. Албатта, бунда олимлар учун оят-белгилар бордир.

23وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

24وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Ва Унинг оятларидан сизга қўрқув ва умид учун чақмоқни кўрсатади ва осмондан сувни нозил қилади-да, у билан ерни ўлгандан кейин тирилтиради. Албатта, бунда ақл юратадиган қавм учун оят-белгилар бордир.

25وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ

Унинг оят-белгиларидан, осмонлару ер Унинг амри ила туришидир. Сўнгра сизларни бир бор чақирса, ердан ҳаммангиз бирдан чиқарсизлар.

← Oyat 22 📖 Rum Oyat 24 →

RumQuron ro'yxati

60Oyat

MeccanRevelation

23Oyat

Tarjima — Rum 23

Rum surasi Oyat 23 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Унинг оят-белгиларидан кечаси ва кундузи ухлашингиз ҳамда Унинг фазлидан…

Sura Oyat 23/60 — Rum surasi الروم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rum surasi Tingla, Rum surasi Tarjima, Rum surasi mp3, Rum surasi pdf. Oyat 21–25. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3