Sura Ar-Rum — Versetto 23

Significati delle parole:

• Manāmikum (منامكم): il vostro sonno.
• Wa-btighā'ukum min faḍlihi (وابتغاؤكم من فضله): la vostra ricerca del sostentamento e dei mezzi di sussistenza che Allah vi concede.
• Āyāt (آيات): segni, prove e chiare evidenze della potenza e dell'unicità di Allah.
• Yasma'ūn (يسمعون): ascoltano con riflessione, meditazione e accettazione, non con superficialità o distrazione.

Interpretazione della nobile āyah:

Tra i segni grandiosi che dimostrano la potenza di Allah e la Sua perfetta saggezza, vi è il sonno che Egli vi ha concesso sia di notte sia di giorno. Nel sonno trovate riposo per i vostri corpi, sollievo dalla fatica e dalle preoccupazioni della vita quotidiana; è una misericordia divina che rinnova le vostre energie e vi permette di continuare il cammino. E sempre tra i Suoi segni, Allah ha fatto sì che il giorno sia un tempo in cui vi muovete e vi spargete sulla terra, cercando il Suo favore e la Sua provvidenza, lavorando e impegnandovi per guadagnare il sostentamento lecito. L'alternanza del sonno e della veglia, della notte e del giorno, non è un caso né un semplice fenomeno naturale: è un ordine perfetto stabilito dal Creatore, che conosce ciò di cui le Sue creature hanno bisogno.

In tutto ciò vi sono prove chiarissime e segni molteplici della perfezione della potenza di Allah, della Sua misericordia e della Sua unicità, per coloro che ascoltano con orecchio attento e cuore consapevole, riflettendo su questi meravigliosi segni e traendo insegnamento per rafforzare la propria fede.

Messaggio per il lettore:

Osserva, caro lettore, quanto è immensa la misericordia di Allah nei tuoi confronti! Ogni volta che chiudi gli occhi per dormire e ogni volta che ti svegli per andare a cercare il tuo sostentamento, stai vivendo un segno vivente della Sua presenza e della Sua cura. Non lasciare che l'abitudine ti renda cieco davanti a queste meraviglie: alzati ogni mattina con la consapevolezza che Colui che ha creato il sonno e la veglia, la notte e il giorno, è lo stesso che ti sostiene e ti guida. RingraziaLo con il cuore, con la lingua e con le tue azioni, e lascia che questi segni ti avvicinino sempre più a Lui, perché chi riflette sui segni di Allah non può che amarlo e sottomettersi alla Sua volontà con amore e devozione.