Ar-Rum · 23/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rum
وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ۝٢٣
Wa min Aayaatihee manaamukum bil laili wannahaari wabtighaaa`ukum min fadlih; inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy yasma`oon
📖 Da Hausa
Kuma akwai daga cikin ãyõyinSa, barcinku a cikin dare da rãna, da nẽmanku ga falalarsa. Lalle a cikin wannan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu saurãrãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • مَنَامُكُم (Manamukum): Barcinku.
  • وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ (Wabtigha'ukum min fadlihi): Neman ku na arziki daga falalar Allah, wato tafiyarku don neman abinci da rayuwa.

Tafsirin Ayar:

Daga cikin ayoyin Allah masu nuna ikonsa da girmansa, akwai barcin da yake saukowa gare ku da dare da rana. Domin a cikin barcin akwai hutawa ga jiki da kuma kawar da gajiya. Kuma daga cikin ayoyinsa, ya sanya muku rana domin ku watsu a cikinta don neman arziki daga falalar Ubangijinku. Lalle ne a cikin wannan da aka ambata, akwai dalilai da hujjoji masu yawa ga mutanen da suke ji da kunne na tunani da zurfafa fahimta, ba ji na shagala ba, suna yin tunani a kan abin da suke ji, suna kuma karɓa da shi.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Nufin Allah madawwami ne a kan halittunsa, kuma barcinsa da farkawarsa suna nuna ikonsa na musamman.
  2. A cikin canjin dare da rana da kuma yanayin barcin da Allah ya sanya, akwai hujja mai ƙarfi a kan cewa Allah Shi kaɗai ne ya cancanta a bauta masa.
  3. Yin amfani da rana don neman halal abinci wani nau'in ibada ne idan an yi shi da niyya mai kyau, kuma Allah yana son ya ga bayinsa suna aiki don samun arziki.
  4. Ji mai amfani shi ne wanda yake tare da tunani da yin la'akari, ba ji na kawai ba; don haka ya kamata mu kasance daga cikin waɗanda suke sauraren ayoyin Allah da tunani mai zurfi.
  5. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu gane ni'imomin Allah a kai a kai, mu yawaita godiya gare Shi, domin hakan yana ƙara mana imani da kusantar da mu ga Allah.


📜 Aya 21-25 — Surah Ar-Rum

21وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Kuma akwai daga ãyõyinsa, Ya halitta muku mãtan aure daga kanku, dõmin ku natsu zuwa gare ta, kuma Ya sanya sõyayya da rahama a tsakãninku. Lalle a cikin wancan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu yin tunãni.
22وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ
Kuma akwai daga ãyõyinSa halittar sammai da ƙasã da sãɓã, war harsunanku, da launukanku. Lalle a cikin wannan akwai ãyõyi ga mãsu ilmi.
23وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Kuma akwai daga cikin ãyõyinSa, barcinku a cikin dare da rãna, da nẽmanku ga falalarsa. Lalle a cikin wannan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu saurãrãwa.
24وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Kuma akwai daga cikin ãyõyinSa, Ya nũna muku walƙiya a kan tsõro da ɗammãni kuma Ya dinga saukar da ruwa daga sama Sa'an nan Ya rãyar da ƙasã game da shi a bãyan mutuwarta. Lalle a cikin wannan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu hankaltawa.
25وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ
Kuma akwai daga ãyõyinsa, tsayuwar sama da asƙã bisa umurninsa, sa'an nan idan Ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasã, sai gã ku kunã fita.
Ar-RumJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
23Aya

Fassara — Ar-Rum 23

Surah Ar-Rum Aya 23 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma akwai daga cikin ãyõyinSa, barcinku a cikin dare da…

Surah Aya 23/60 — Surah Ar-Rum الروم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rum Saurara, Surah Ar-Rum Fassara, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Aya 21–25. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers