Sura Ar-Rum — Vers 23

Ordens betydelser:

• *Manāmukum* (منامكم): Er sömn.
• *Ibtighā’ukum min faḍlihi* (وابتغاؤكم من فضله): Er strävan efter att söka Hans försörjning och nåd.

Tolkning av versen:

Bland Guds mäktiga tecken som visar på Hans fullkomliga kraft och enhet är att Han har skapat sömnen för er – både på natten och på dagen – som en vila för kroppen och ett upphörande av trötthet och ansträngning. Han har även gjort dagen till en tid då ni sprider er ut på jorden för att söka er försörjning från Herrens överflöd och nåd. I detta – växlingen mellan sömn och vakenhet, vila och strävan – ligger tydliga bevis och vägledande tecken för ett folk som lyssnar med eftertanke och begrundan, inte bara med hörseln utan med hjärtat, och som tar emot sanningen med öppenhet och lydnad.

Lärdomar och insikter från versen:

• Sömnen är en av Guds största välsignelser; genom den återhämtar sig människan och finner ro, vilket visar på Skaparens omsorg om Sina skapelser.
• Växlingen mellan natt och dag, vila och arbete, är en gudomlig ordning som uppmanar oss att reflektera över Guds visdom och perfekta planering.
• Versen uppmuntrar oss att kombinera tillit till Gud med strävan efter försörjning – vi sover för att återhämta oss och arbetar på dagen för att söka det som är tillåtet och gott.
• Att lyssna med begrundan är nyckeln till att förstå Guds tecken; den som hör med hjärtat öppet ser spår av Skaparen i allt omkring sig, vilket stärker tron och kärleken till Islam.