Soera Ar-Rum — Vers 23

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Manaamukum" (منامكم): Jullie slaap.
• "Ibtigha'ukum min fadlihi" (وابتغاؤكم من فضله): Jullie zoeken naar Zijn gunst, namelijk het zoeken naar levensonderhoud (rizq).

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Onder de grote tekenen van Allah’s almacht en eenheid is dat Hij voor jullie de slaap heeft ingesteld, zowel in de nacht als overdag. De slaap is een grote genade; het is een rustmoment voor het lichaam en een herstel van vermoeidheid en inspanning. Allah heeft de nacht gemaakt om tot rust te komen en te slapen, en de dag om je te verspreiden op aarde en te streven naar Zijn overvloedige voorziening. Dit is een bewijs van Zijn volmaakte wijsheid en Zijn omvattende zorg voor Zijn schepping.

In dit alles liggen duidelijke bewijzen en tekenen voor mensen die luisteren met een oor van begrip en nadenken — zij die niet alleen horen, maar ook nadenken over de betekenis en er lessen uit trekken. Zij die hun slaap en het zoeken naar levensonderhoud zien als een bewijs van de Schepper, en daardoor dichter tot Hem komen.

O dienaar van Allah! Wanneer je 's ochtends wakker wordt en je lichaam weer kracht voelt, of wanneer je de dag doorkruist op zoek naar je levensonderhoud, denk dan aan de Wijsheid van Allah en Zijn genade over jou. Hij had je kunnen laten sterven in je slaap, maar Hij gaf je leven terug. En Hij had je levensonderhoud kunnen tegenhouden, maar Hij vergemakkelijkte de wegen ernaartoe. Dit alles is een uitnodiging tot dankbaarheid en aanbidding van Allah alleen, en een aansporing om Zijn zegeningen te erkennen. Wie deze tekenen met een open hart en een luisterend oor waarneemt, zal de Grootheid van Allah inzien en Zijn eenheid bevestigen, en dat leidt hem naar het rechte pad en het eeuwige geluk.