Suuratu Ar-Rum — Aaya 23

1. Maanaaji konngi ɗi ngoni haaja e nder ndee aaya:

• مَنَامُكُم: ɗaanii maa ɗaanaade mon.
• آيَاتِهِ: maandeeji Alla ɗi hollirta baawɗe Makko e gootum Makko.
• ابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ: ɗaɓɓugol mon arsike e ɓural Alla.
• لَآيَاتٍ: maandeeji e dalillaaji ɗuuɗɗi.
• لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ: wonannde yimɓe nanɗoɓe nannde hakkillaaji e jaɓgol.

1. Firo aaya ndee:

Alla no jaŋta e maandeeji Makko mawɗi ɗi hollirta baawɗe Makko e gootum Makko wonde O waɗanii on ɗaanaade e jemma e ñalawma fii yo leɗɗe mon e tampere mon lofu. E nder ɗaanaade woni newaare wonannde ɓanndu, hakkille e ɓernde. O waɗanii kadi on ñalawma fii yo ceede e yahdu e golle mon ɗuuɗu, hiɗon ɗaɓɓa arsike e ɓural Makko. Pellet, e nder ɗuum fow ko maandeeji e dalillaaji ɗi nganndintoo baawɗe Alla timmuɗe e yiɗde Makko foolnde, wonannde yimɓe nanɗoɓe waajuuji ɗii nannde hakkillaaji, ndaarnde e jaɓgol, ɓe nafitora ɗum.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Ndii aaya no hollira wonde ɗaanaade e ñaamde e yahdu ñalawma fow ko neemaaji Alla, ɗi foti yettude Mo.
• No waajnata en yo en ndaar e taguuji Alla e neemaaji Makko, en miijoo e majji fii no ɓeydira ngoongɗinal e hakkille.
• No hollira wonde Alla ko jaasɗo e newinɗo e jeyaaɓe Makko, sabu O waɗanii ɓe jemma fii fooftere e ñalawma fii golle.
• No waajnata en yo en nana waajuuji Alla nannde jaɓgol e hakkillaaji, tawa men wonaa wano ɓe nanaa kono ɓe nafaantaa.
• No ɓeydira yiɗde Islam e Alqur'aana, sabu ɗiɗi fow no nodda en e miijo e yettugol Alla e golle moƴƴe.