Ар-Рум сүресі Аят 23 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі түнгі және күндізгі ұйқыларың және Оның кеңшілігін ризықтарыңды іздеулерің…

Ар-Рум · 23/60

Аударма Транслитерация — Ар-Рум сүресі

وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa min Aayaatihee manaamukum bil laili wannahaari wabtighaaa`ukum min fadlih; inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy yasma`oon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі түнгі және күндізгі ұйқыларың және Оның кеңшілігін ризықтарыңды іздеулерің де Оның белгілерінен. Ақиқатында мұнда тыңдайтын адамдар үшін белгі-ғибраттар бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

مَنَامُكُم — ұйқыларың, яғни тынығу үшін берілген ұйқы.
آيَاتِهِ — Алланың белгілері, дәлелдері, ұлылығына нұсқайтын айғақтар.
ابْتِغَاؤُكُم — іздеулерің, қалауларың; ризық-несібе іздеп жүрулерің.
فَضْلِهِ — Алланың кеңшілігі, ризығы, мейірімі.
لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ — еститін адамдар үшін; яғни ойланып, қабылдап тыңдайтын қауым үшін.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Өзінің құдіреті мен бірлігіне дәлел болатын тағы бір ұлы белгілерін баяндайды. Ол сендерге түнде де, күндіз де ұйқыны пайдалы етіп берді. Ұйқы — денеге тыныштық, жанға сергектік сыйлайтын, шаршағанды басатын үлкен нығмет. Сондай-ақ Алла күндізгі уақытты сендерге ризық-несібе іздеп, тіршілік қамын жүргізулерің үшін жаратты. Түнде тынығып, күндіз еңбек етіп, Алланың кеңшілігінен несібе іздейсіңдер. Міне, осының бәрінде Алланың кемел құдіретіне, шексіз даналығына және әмірінің орындалатынына айқын дәлелдер бар. Бірақ бұл дәлелдерден пайда алатындар — аяттарды, уағыздарды ойланып, терең түсініп, қабылдап тыңдайтын адамдар. Олар осы нығметтердің артындағы Жаратушының ұлылығын танып, Оған шүкір етеді.

Алынатын пайдалар:

Ұйқы мен ояну, түн мен күндіздің алмасуы — Алланың құдіретіне куәлік ететін ұлы белгілер. Бұл адамды Оны тануға жетелейді.
Алланың әрбір нығметі, соның ішінде ұйқы мен ризық іздеу мүмкіндігі — Оған шүкір етуге себеп.
Ислам діні адамды ойлануға, тыңдағанды жүрекпен қабылдауға, айналадағы белгілерден ғибрат алуға шақырады. Бұл — діннің ақыл мен парасатқа сай, адам баласын жақсылыққа бастайтын кемел жол екенінің дәлелі.
Құран аяттарын оқығанда, тыңдағанда ойланып, терең түсіну — иманды нығайтып, Аллаға деген махаббатты арттырады.

📜 Аят 21-25 — Ар-Рум сүресі

21وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Әрі сендердің тыныштық, тыным тауып орнығуларың үшін өздеріңнен жұбайлар жаратуы және араларында сүйіспеншілік пен мейірім-жанашырлық пайда етуі де Оның белгілерінен. Ақиқатында мұнда ойланып, ақылға салатын адамдар үшін дәлел-ғибраттар бар

22وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ

Әрі аспандар мен жердің жаратылуы және сендердің тілдерің мен түстеріңнің әртүрлі болуы да Оның белгілерінен. Ақиқатында мұнда білетіндер үшін белгі-ғибраттар бар

23وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

24وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Әрі сендерге найзағайды қорқуларың және үміт етулерің үшін көрсетуі және аспаннан су түсіріп, онымен жерді өлгенінен тіршіліксіз қалғанынан кейін қайта тірілтуі де Оның белгілерінен. Ақиқатында Мұнда ақылын істетіп, ұғынатын адамдар үшін дәлелдер бар

25وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ

Әрі аспан және жердің Оның әмірімен тұруы Оның белгілерінен. Кейін Ол сендерді қиямет күні шақырғанда, сендер сол сәтте жерден қайта тіріліп шығасыңдар

← Аят 22 📖 Ар-Рум Аят 24 →

Ар-РумҚұран тізімі

60Аят

MeccanRevelation

23Аят

Аударма — Ар-Рум 23

Ар-Рум сүресі Аят 23 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі түнгі және күндізгі ұйқыларың және Оның кеңшілігін ризықтарыңды іздеулерің…

Сүресі Аят 23/60 — Ар-Рум сүресі الروم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рум сүресі Тыңда, Ар-Рум сүресі Аударма, Ар-Рум сүресі mp3, Ар-Рум сүресі pdf. Аят 21–25. Қазақ тілінде: Русский.