Ar-Rum · 24/60
Oversættelse Translitteration — Sura Ar-Rum
وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٢٤
Wa min Aayaatihee yureekumul barqa khawfanw wa tama`anw wa yunazzilu minas samaaa`i maaa`an fa yuhyee bihil arda ba`da mawtihaaa inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy ya`qiloon
📖 På Dansk
Hos Hans proofs være at Han udfolder jer lynet kilde frygt også ligesom håbe derefter Han sender himlen vand genoplive land er afdødte! Ind de xxxx er sufficient proofs folk forstår

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og udtryk i verset:

  • الْبَرْقَ: lynet, som viser sig på himlen.
  • خَوْفًا: frygt for torden og lynets skadelige virkninger.
  • طَمَعًا: håb og længsel efter regn.
  • فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا: Han vækker jorden til live med vandet efter dens tørke og goldhed.
  • لَآيَاتٍ: tydelige beviser og tegn på Guds magt.

Fortolkning af verset:

Blandt Guds store tegn, der vidner om Hans magt og enhed, er at Han viser jer lynet på himlen, hvor I både føler frygt for dets ødelæggende torden og håb om den regn, det bringer. Han sender derefter vand fra himlen, hvormed Han genopliver den tørre, golde jord, så den frembringer planter og grøde. Dette er et klart bevis på Guds fuldkomne magt og visdom, og det peger også på opstandelsen efter døden, hvor mennesker vil blive kaldt frem til regnskab og dom. I alt dette er der tydelige tegn og beviser for folk, der bruger deres fornuft og tænker over skaberværket.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Verset opfordrer os til at betragte naturens fænomener som veje til at kende Gud og styrke vores tro på Ham.
  • Det lærer os, at frygt og håb bør være forbundet i vores forhold til Gud – frygt for Hans straf og håb om Hans nåde.
  • Genoplivelsen af den døde jord er et levende billede på opstandelsen, hvilket giver os tillid til mødet med Gud og ansvarlighed for vores handlinger.
  • Verset viser Guds barmhjertighed og omsorg for sine skabninger, idet Han sender regn som en kilde til liv og velsignelse.
  • Det opmuntrer os til at bruge vores fornuft og refleksion, for troen styrkes gennem forståelse og eftertanke.


📜 Vers 22-26 — Sura Ar-Rum

22وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ
Hos Hans proofs er anlæggelsen af himlene jorden variationerne Deres sprog Deres farver. Ind de xxxx er tegn i de kyndige
23وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Hos Hans proofs være Deres sove natten dagen Deres arbejdende ind forfølgelse af Hans forråd! Ind den, xxxx er sufficient proofs folk høre
24وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Hos Hans proofs være at Han udfolder jer lynet kilde frygt også ligesom håbe derefter Han sender himlen vand genoplive land er afdødte! Ind de xxxx er sufficient proofs folk forstår
25وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ
Hos Hans proofs være at himlen jorden står Hans disposal! Sluttelig hvornår Han benævner jer jorden ene benævner du omgående komme
26وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ
Til Ham belongs enhver himlene jorden; al være underdanige til Ham
Ar-RumKoranregister
60Vers
MekkanskRevelation
24Vers

Oversættelse — Ar-Rum 24

Sura Ar-Rum Vers 24 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hos Hans proofs være at Han udfolder jer lynet kilde…

Sura Vers 24/60 — Sura Ar-Rum الروم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Rum Lyt, Sura Ar-Rum Oversættelse, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Vers 22–26. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers