Suuratu Ar-Rum — Aaya 24

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaja ɓeynguure:

• آيَاتِهِ: Aayeeje Alla, maanaa mum ko maandeeji e dalillaaji ɗi hollata doole e goonga Alla.
• الْبَرْقَ: Ɗerewol ngal feeñata e kammu ngu yahata e ɓernde yimɓe kulol e tampere.
• خَوْفًا: Kulol, ɗo ko kulol yimɓe ɓen jogiiɗo e ɓernde maɓɓe sabu hitoowo ngoo e ɓernde maɓɓe.
• طَمَعًا: Tampere, ɗo ko tampere tottugol toɓo ngo Alla jaɓɓata.
• السَّمَاءِ: Kammu, ɗo ko kammu ngu toɓo iwata.
• مَاءً: Ndiyam, ɗo ko toɓo.
• فَيُحْيِي: No wuurnira, maanaa mum ko no immintina leydi ndi maayno ndi.
• بَعْدَ مَوْتِهَا: Caggal maayde mayre, maanaa mum ko caggal ɓuuɓgol mayre e yoorugol mayre.
• لَآيَاتٍ: Ko maandeeji tiiɗɗi, ko dalillaaji ɓannguɗi.
• لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ: Wonande yimɓe hakkillaaji mum en e dow mum en, ɓen faamata kumpite ɗen.

1. Firo Aaya nden:

Alla Tedduɗo no hollira jeyaaɓe mum wonnde e nder maandeeji mawɗi ɗi hollata doole mum e goonga mum woni: O hollay on ɗerewol ngal feeñata e kammu, ngal woni e mum kulol e tampere nder ɓerɗe mooɓondiral: on hula sabu hitoowo ngoo woni e mum, on tamƴina sabu toɓo ngoo woni e mum. Kadi O jippinirta e kammu ndiyam toɓo, O wuurnira leydi ndi maayno ndi ndiyam ɗam, nde fuɗɗinta puɗi e nebbe caggal nde ndi yoori ndi ɓuuɓi. Pellet, e nder ɗuum fow ko maandeeji e dalillaaji ɓannguɗi wonande yimɓe hakkillaaji mum en e dow mum en, ɓen faamata ɗum, ɓen teska ɗum, ɓen waajitoo e mum wonnde Alla ko O hattanɗo kala huunde, O wuurnirta maayɓe hono no O wuurniri leydi ndi maayno ndi, kadi O yoɓitoyta yimɓe ɓen golle mum en ñalnde darngal.

1. Nafaaji e janfaaji ɗi Aaya nden waajitoo:

• Aaya nden no hollira wonnde Alla ko O gooto e doole mum, tawde O waɗi ɗerewol ngal feeñata e kammu ngal yimɓe ɓen njiiɗata, ngal woni e mum kulol e tampere — ɗum ko maande wonnde O yeɗi kala huunde.
• Toɓo ngoo Alla jippinirta ngo wuurnira leydi ndi maayno ndi ko dalil ɓanngungil wonnde Alla no waawi immintinde maayɓe ñalnde sakkitiinde, ɗum ko newinande gomɗinal e nder ɓernde gomɗimɓe ɓen.
• Aaya nden no nodda yimɓe ɓen yo ɓe ngoƴa hakkillaaji mum en, yo ɓe ndaara kumpite Alla ɗen e nder tagu ngun, tawde ko ɓen faamotooɓe e hakkillaaji mum en tan nafitora maandeeji ɗin.
• Ko ɗum waɗi Aaya nden no haɓɓira gomɗinal e nder ɓernde: kulol e tampere ɗi ɗerewol ngal addanta ɗin no mbaɗɗira wonnde neɗɗo fow no jogii jortagol e Alla, no tuuba, no ɗaɓɓa yaafuyee e juuɗe Alla.
• Aaya nden no hollira neema Alla e dow yimɓe ɓen: O hokki ɓe toɓo ngoo ngon wuurninta leydi ndi e maɓɓe, ndi ɓe njeeyata, ndi ɓe nyaamata, ndi ɓe nafitora — ɗum ko nodda ɓe yo ɓe njetto Alla, yo ɓe mbaɗtu yettinɗe e makko.
• Aaya nden no waajitoo wonnde hakkille ko neema mawɗo Alla hokki neɗɗo, tawde ko hakkille woni laawol faamugol Aayeeje Alla ɗen e nder Alqur'aana e nder tagu ngun, ɗum noon ko nodda yimɓe ɓen yo ɓe nafitora hakkillaaji mum en e laawol moƴƴungol, yo ɓe ndew Alqur'aana, yo ɓe njaɓ gomɗinal lislaamu ngu woni laawol goonga.