Ar-Rum · 24/60
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ar-Rum
وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٢٤
Wa min Aayaatihee yureekumul barqa khawfanw wa tama`anw wa yunazzilu minas samaaa`i maaa`an fa yuhyee bihil arda ba`da mawtihaaa inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy ya`qiloon
📖 Kwa Kiswahili
Na katika Ishara zake hukuonyesheni umeme kwa kukutieni khofu na tamaa. Na hukuteremshieni maji kutoka mbinguni, na kwa hayo huifufua ardhi baada ya kufa kwake. Hakika katika hayo zipo Ishara kwa watu wanao zingatia.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Al-Barq: Umeme unaoonekana angani.
  • Khawfan: Hofu ya radi na adhabu yake.
  • Tama'an: Tamaa na matumaini ya mvua.
  • Yuhyi bihil-ardha: Huihuisha ardhi kwa maji hayo kwa kumea mimea.
  • Ba'da mawtiha: Baada ya ukavu wake na kutokuwa na mimea.

Ufafanuzi wa Aya:

Miongoni mwa dalili kubwa za uweza wa Mwenyezi Mungu na upweke Wake, ni kwamba Anakuonyesheni umeme angani, na kukusanya kwa ajili yenu mambo mawili: hofu ya radi na adhabu yake, na tamaa ya mvua itakayokuja nayo. Na Anateremsha kutoka angani maji ya mvua, kisha kwa maji hayo Anaihuisha ardhi baada ya ukavu wake na kukauka kwake, kwa kumea mimea na mazao. Hakika katika hayo yote yaliyotajwa, yapo ushahidi wazi na dalili zilizo dhahiri kwa watu wenye akili zinazofikiri, ambao wanazitumia dalili hizo kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu wa kufufua wafu Siku ya Kiyama, kwa ajili ya hisabu na malipo.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inatuonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba na kudhibiti vitu vya asili, kama vile umeme na mvua, ambavyo ni miongoni mwa neema Zake kwa viumbe Wake.
  • Inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye uweza wa kufanya lolote analotaka, na kwamba kufufua ardhi baada ya kukauka kwake ni dalili ya uweza Wake wa kufufua wafu Siku ya Kiyama.
  • Inatuhimiza kufikiri na kutumia akili zetu kutafakari katika viumbe vya Mwenyezi Mungu, ili tuongoke na kuamini kwa hakika.
  • Inatukumbusha kwamba hofu na matumaini ni mambo mawili yanayopaswa kuambatana katika ibada yetu kwa Mwenyezi Mungu; tunamuogopa kwa adhabu Yake na tunamuomba rehema Yake.
  • Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema na wema kwa viumbe Wake, kwani Anateremsha mvua kwa ajili ya kuhuisha ardhi na kuwapa riziki waja Wake.


📜 Aya 22-26 — Sura Ar-Rum

22وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ
Na katika Ishara zake ni kuumba mbingu na ardhi, na kutafautiana ndimi zenu na rangi zenu. Hakika katika hayo zipo Ishara kwa wajuzi.
23وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Na katika Ishara zake ni kulala kwenu usiku na mchana, na kutafuta kwenu fadhila zake. Hakika katika haya bila ya shaka zipo Ishara kwa watu wanao sikia.
24وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Na katika Ishara zake hukuonyesheni umeme kwa kukutieni khofu na tamaa. Na hukuteremshieni maji kutoka mbinguni, na kwa hayo huifufua ardhi baada ya kufa kwake. Hakika katika hayo zipo Ishara kwa watu wanao zingatia.
25وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ
Na katika Ishara zake ni kuwa mbingu na ardhi zimesimama kwa amri yake. Kisha atakapo kuiteni mwito mmoja tu, hapo mtatoka kwenye ardhi.
26وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ
Na vyake Yeye vilivyo mbinguni na katika ardhi. Vyote vinamt'ii Yeye.
Ar-RumFaharasa ya Qurani
60Aya
MakkaMahali pa Kuteremshwa
24Aya

Tafsiri — Ar-Rum 24

Sura Ar-Rum Aya 24 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na katika Ishara zake hukuonyesheni umeme kwa kukutieni khofu na…

Sura Aya 24/60 — Sura Ar-Rum الروم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ar-Rum Sikiliza, Sura Ar-Rum Tafsiri, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Aya 22–26. Kwa Kiswahili: Soomaali.





Kurani Tukufu


Monday, September 21, 2026

Usitusahau katika dua zako njema