Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- El-Berk (البرق): munja, svjetlost koja se pojavljuje na nebu.
- Havfen (خوفًا): strah od groma i udara munje.
- Tama'an (طَمَعًا): nada i želja za kišom.
- Fe-juhji (فَيُحْيِي): pa oživljava, čini da zemlja ponovo proizvede bilje.
- Ba'de mevtiha (بَعْدَ مَوْتِهَا): nakon što je bila suha i bez života.
Tumačenje ajeta:
Od Allahovih veličanstvenih znakova koji ukazuju na Njegovu moć i jedinstvo je to što vam pokazuje munju na nebu, spajajući u njoj dvije stvari: strah od groma i udara koji može uništiti, i nadu u kišu koja donosi plodnost i život. Zatim spušta s neba vodu – kišu – i njome oživljava zemlju nakon što je bila suha, bez ikakvog bilja, pa iz nje izvodi svakovrsno bilje i plodove. Zaista je u tome što vidite munju, spuštanje kiše i oživljavanje mrtve zemlje jasan dokaz i pouka za ljude koji razumiju i razmišljaju, te na osnovu toga zaključuju da će Allah, koji je kadar oživjeti mrtvu zemlju, sigurno oživjeti i mrtve radi obračuna i nagrade ili kazne.
Pouke iz ajeta:
- Posmatranje prirodnih pojava poput munje i kiše vodi čovjeka spoznaji Allahove moći i veličine, te jača njegov iman.
- U Allahovoj moći da oživi mrtvu zemlju nakon suše nalazi se najjasniji dokaz za vjerovanje u proživljenje nakon smrti, što čovjeka čini svjesnim da će polagati račun za svoja djela.
- Ajet nas uči da u svakom Allahovom znaku postoji kombinacija straha i nade – straha od Njegove moći i kazne, i nade u Njegovu milost i blagodat – što je temelj ispravnog odnosa vjernika prema Gospodaru.
- Razmišljanje o Allahovim stvorenjima je od najboljih ibadeta, jer upućuje na mudrost, znanje i savršenstvo Allahovog stvaranja, te povećava ljubav prema Njemu i zahvalnost na Njegovim blagodatima.
📜 Ajet 22-26 — Sura Er-Rum
Prijevod — Er-Rum 24
Sura Er-Rum Ajet 24 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i jedan od dokaza Njegovih je to što vam pokazuje…Sura Ajet 24/60 — Sura Er-Rum الروم (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Er-Rum Slušaj, Sura Er-Rum Prijevod, Sura Er-Rum mp3, Sura Er-Rum pdf. Ajet 22–26. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


